NOVE VERZIJE - превод на Енглеском

• new versions
• new version
• newer versions

Примери коришћења Nove verzije на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo jos jedna u nizu mogucnosti ove nove verzije foruma.
All of the above, only a small part of the possibilities in the new version of this program.

uradi kada je poslovna strategija prodati ljudima nove verzije stvari koje su im se već dopale?
do that when derivation is the business strategy itself: selling people new versions of things they already like?

Opcija„ Ne uznemiravajte za vreme vožnje” deo je nove verzije operativnog sistema za Apple mobilne uređaje.
The feature, called"Do Not Disturb While Driving", will be part of Apple's iOS 11, a new version of the operating software for Apple mobile devices.

pronaći ćete i nove verzije.
You will also find new versions of it.

mogu da postanu zastarele dok se izdaju nove verzije.
they can become outdated as new versions are released.

Volvo Trucks proširuje svoj evropski asortiman modela uvođenjem nove verzije modela Volvo FE koji radi samo na prirodan zemni gas-….
Volvo Trucks is expanding its model range in Europe with a new version of the Volvo FE running entirely on methane gas.

Volvo Trucks proširuje svoj evropski asortiman modela uvođenjem nove verzije modela Volvo FE koji radi samo na prirodan zemni gas-….
The Swedish auto maker Volvo has enhanced its truck range in Europe with the addition of a new version of the Volvo FE that runs entirely on compressed natural gas(CNG).

Program istraživanja Meseca biće izneta u sklopu usvajanja nove verzije osnova državne politike o aktivnostima u svemiru.
This program will be advocated as part of the adoption of the new version of the basics of state policy in space activity.

Program istraživanja Meseca biće izneta u sklopu usvajanja nove verzije osnova državne politike o aktivnostima u svemiru.
The program will be advocated as part of the adoption of the new version of the basics of state policy in space activity.

Volvo Trucks proširuje svoj evropski asortiman modela uvođenjem nove verzije modela Volvo FE koji radi samo na prirodan zemni gas-….
Volvo launches Volvo FE CNG gas-powered truck Volvo Trucks is expanding its model range in Europe with a new version of the Volvo FE running entirely on methane gas.

O studiji su govorili Sonja Biserko, predsednica, i Natasa Novakovic, pravni savetnik Helsinskog… NOVA VERZIJA PROGRAMA" PARAGRAF NET"- VERZIJA 2. 0Sreda, 16/ 10/ 2002Promocija nove verzije programa" Paragraf Net" u organizaciji NIP" Novi privrednik".
Sonja Biserko, president, and Natasa Novakovic, legal advisor of the Helsinki Committee… PARAGRAF NET VERSION 2.0 Wednesday, 16/10/2002Presentation of a new version of the"Paragraf Net" program.

Sertifikovanim preduzećima je ostavljeno tri godine, od momenta objavljivanja, za usklađivanje postojećeg sistema menadžmenta kvalitetom sa zahtevima nove verzije.
For companies which owns the certificate was left 3 years from the moment of publication to harmonize current system of management with demands of the new version.

nadogradnjom na nove verzije programa i drugim skrivenim troškovima na koje smo nailazili kod on‑ premise rešenja.
upgrading to new versions of the program and other hidden costs that we encountered on the on-premise of the solution.

će sigurnost biti poboljšana u više aplikacija bez potrebe korisnika da ažuriraju nove verzije svake aplikacije zasebno.
meaning that safety will be enhanced across multiple apps without users needing to upgrade new versions of each app separately.

U saradnji sa Jamaha korporacijom Keiko Abe je doprinela razvoju nove verzije marimbe koja je umesto četiri, dobila pet oktava,
Through collaboration with the Yamaha Corporation, Keiko Abe contributed to the development of the new version of the marimba, the range of which was stretched from four octaves to five

iz ovog razloga nismo smeli da propustimo šansu da generišemo malo pometnje kako bi skrenuli pažnju na lansiranje nove verzije našeg sajta, i još važnije,
this is why we could not miss a chance to generate some buzz around an event as big as launching a brand new version of our website and even more important,

Koncert će u finale uvesti prizori iz nove verzije Fantazije uz kompozicije" Sjaj
The concert finale will include scenes from the new version with marches from Pomp

Нова верзија неће бити скинута;
The new version will not be downloaded;

Ubuntu објављује нове верзије стандардно на сваких шест месеци.
Canonical produces new versions of Ubuntu every six months.

Нову верзију можете преузети са WEB.
You can grab the new version from WEB.