NOVOG PAZARA - превод на Енглеском

• novi pazar

Примери коришћења Novog pazara на Српском и њихови преводи на Енглески

Velika okrugla struktura nalazi se na prostranom praznom polju u srcu Novog Pazara, centra muslimanske manjine u Srbiji.
A large round structure sits in an empty field in the heart of Novi Pazar, the centre of Serbia's Muslim minority.

u blizini Novog Pazara.
Stari Ras, near Novi Pazar.

Srpski nacionalni radio Glas Srbije izvestio je krajem novembra da se, zbog kvara na prenosnoj liniji koja snabdeva severno Kosovo iz Novog Pazara, situacija sa snabdevanjem strujom pogoršala.
Serbian national radio Glas Srbije reported at the end of November that due to the breakdown of the power line that supplies northern Kosovo from the Novi Pazar line, the power supply situation has deteriorated.

Mihajlovićеva jе dodala da sе na izgradnju puta od Novog Pazara do Tutina čеkalo godinama i da jе,
Mihajlovic added that the construction of the road from Novi Pazar to Tutin was awaiting years and that, thanks to good relations between Serbia and Turkey, an agreement was

Ovo je prilika da pozovem gradjane Novog Pazara i ove regije da se obrate Zaštitniku gradjana pisanim
This is an opportunity for me to invite the citizens of Novi Pazar and this region to contact the Protector of Citizens in writing

škriljaca održanoj prošlog meseca, ministar energetike Trajčo Trajkov saopštio je da će ugovor o istraživanju potencijalnih ležišta na severnom području Novog Pazara biti potpisan sa američkim energetskim gigantom Ševronom.
benefits of shale gas production last month, Energy Minister Traycho Traykov announced that a contract on the exploration of possible deposits in the northeast area of Novi Pazar will be signed with US energy giant Chevron.

na kome su se predstavnici javnih medijskih preduzeća iz Novog Pazara, Kragujevca, Niša i Pančeva,
Initiative" round table in Pancevo, where the representatives of public companies from Novi Pazar, Kragujevac, Nis and Pancevo pushed for

Ambasador Fabrici je istako da EU ostaje posvećena razvoju Novog Pazara i ohrabrio predstavnike lokalne samouprave da iskoriste prilike koje pruža novi EU program za lokalni razvoj, EU PRO koji
Ambassador Fabrizi emphasized that the EU remained dedicated to the development of Novi Pazar and encouraged the representatives of local self-government to use the opportunities provided by the new EU programme for local development- EU PRO,

Projekat izgradnje nove zgrade hitne službe rezultat je dobre saradnje lokalne samouprave, centralnih vlasti i EU, koji će koristiti građanima Novog Pazara i okolnih mesta te nam je
It will serve the citizens of Novi Pazar and the surrounding places,

Biševac je istakao veoma dobru saradnju Grada Novog Pazara i Vojske Srbije i poručio da je vojska uvek pomagala građanima Novog Pazara, a posebno je naglasio to što pripadnici Vojske Srbije različitih veroispovesti u novopazarskoj kasarni imaju prostorije za obavljanje verskih obreda.
Mayor Biševac emphasized the very good cooperation between the City of Novi Pazar and the Serbian Armed Forces and said that the army has always helped the citizens of Novi Pazar, particularly emphasiying that the members of the Serbian Armed Forces of different religions in the Novi Pazar barracks had premises for carrying out religious rites.

preteču današnjeg grada Novog Pazara.
of the Ramparts" which will show the historic moment when Isa beg Isaković erected the fortress of Novi Pazar,"> the forerunner of today's town of Novi Pazar.

Novinarka Ivana Milić nije mogla da prisustvuje konferenciji za štampu Sulejmana Ugljanina. Jedan od članova obezbeđenja novoizabranog gradonačelnika Novog Pazara pre početka konferencije kratko je novinarki TV Jedinstva
2004(B92)- Journalist Ivana Milic was today barred from attending a press conference given by the newly elected mayor of Novi Pazar, Sulejman Ugljanin. Before the conference began, one of Ugljanin's

jednog regionalnog TV programa na području Novog Pazara, Tutina i Sjenice
one regional TV channel in the region of Novi Pazar, Tutin and Sjenica

Српски емитер РТВ Нови Пазар заслужан је за учешће Србије на конкурсу.[ 1].
Serbian broadcaster RTV Novi Pazar is responsible for Serbia's participation in the contest.[1].

Седиште компаније налази се у Новом Пазару, улица Димитрија Туцовића бб.
Company headquarters is located in Novi Pazar, Dimitrija Tucovića bb street.

Слично је и у Новом Пазару, Рашкој, Бечеју,
A similar situation exists in Novi Pazar, Raska, Becej,

Град Нови Пазар је дом највеће бошњачке популације изван Босне и Херцеговине.
Novi Pazar is home to the largest Bosniak population outside Bosnia.

Пројекти су спроведени у Новом Саду, Новом Пазару, Врању, Крагујевцу,
Projects have been conducted in Novi Sad, Novi Pazar, Vranje Kragujevac,

Novi Pazar je navodno najplodnija poljoprivredna oblast u Bugarskoj.[ Ladislav Cvetkov].
Novi Pazar is arguably the most fertile agricultural area in Bulgaria.[Ladislav Tsvetkov].

Novi Pazar je grad u Srbiji sa većinskim bošnjačkim stanovništvom.
Novi Pazar is a Serbian town with a Bosniak majority.