NOVOGODIŠNJIH - превод на Енглеском

• new year's
• christmas

Примери коришћења Novogodišnjih на Српском и њихови преводи на Енглески

Četiri mladića su preminula od uboda nožem u odvojenim incidentima u Londonu tokom novogodišnjih proslava, saopštila je danas londonska policija.
Four young men have been stabbed to death in separate incidents during New Year's celebrations around London.

toplinom svih koji misle na njih, može dočarati toplina doma tokom novogodišnjih i božićnih praznika.
warmth of all those who think about them a home atmosphere during New Year's and Christmas holidays can be established.

koriste svoja uobičajena mesta za odmor tokom novogodišnjih praznika.
children to use their usual vacation spots in the New Year's holidays.

koriste svoja uobičajena mesta za odmor tokom novogodišnjih praznika.
their children from using the usual places of recreation during the New Year's holiday.

U okviru akcije pokrenut je konkurs likovnih radova za ediciju božićnih i novogodišnjih čestitki.
Within the campaign was initiated the competition of drawings for the edition of Christmas and New Year's cards.

koriste svoja uobičajena mesta za odmor tokom novogodišnjih praznika.
children from using their traditional leisure sites during the New Year's holidays.

Kap koja je za mnoge Makedonce prelila čašu bile su rasprostranjene nestašice tokom novogodišnjih praznika.
The last straw for many Macedonians was widespread blackouts over the New Year's holidays.

U okviru akcije pokrenut je konkurs likovnih radova za ediciju božićnih i novogodišnjih čestitki na kome su učestvovale osnovne škole iz svih krajeva Srbije.
Within the campaign was initiated the competition of drawings for the edition of Christmas and New Year's cards. The competition included primary school from all parts of Serbia.

Povodom novogodišnjih praznika Balkan Helicopters
On the occasion of New Year holidays, Balkan Helicopters

Nakon novogodišnjih praznika imala sam dosadan višak kilograma koji sam želela što pre da eliminišem.
After the New Year holidays, I had a tedious extra pounds that I wanted as soon as possible to eliminate.

Povodom nastupajućih novogodišnjih i božićnih praznika,
On the occasion of the New Year and Holy Christmas holidays,

RADNO VREME BANKE TOKOM PRAZNIKA Poštovani klijenti, Tokom predstojećih novogodišnjih i božićnih praznika Marfin banka neće raditi 1.,
WORKING HOURS DURING HOLIDAYS During upcoming New Year and Christmas holidays, the business network of Marfin Bank

Napravili smo kolekciju novogodišnjih ukrasa koji se lako modifikuju
We made a collection of New Year's decorations that are easy to modify

Povećani broj policije, kako kažu, treba da obezbedi potpunu sigurnost građana tokom novogodišnjih praznika.
The National Police Chief has affirmed that the police are fully committed to ensuring public safety over the New Year holidays.

prvi radovi počeće odmah posle novogodišnjih praznika, rečeno je nakon potpisivanja u Vladi Srbije.
works will start immediately after the New Year holidays, it was said after the signing of the contract in the government of Serbia.

od korišćenja odmora i upražnjavanja slobodnih aktivnosti tokom novogodišnjih praznika.
children of diplomats from using their usual vacation places during the New Year holidays”.

Eurobank EFG donirala je Osnovnoj školi" Desanka Maksimović" finansijska sredstva za kupovinu novogodišnjih paketića za decu sa invaliditetom.
Eurobank EFG has donated funds for the purchase of New Year's gift packs for children with special needs to the"Desanka Maksimović" Primary School.

bila je čast da predvodi orkestar prilikom novogodišnjih koncerata.
felt honoured to conduct the Belgrade Philharmonic Orchestra's New Year concerts.

Makedonije biti ukinute pre božićnih i novogodišnjih praznika.
Montenegro begins before the Christmas and New Year holidays.

Četiri mladića su preminula od uboda nožem u odvojenim incidentima u Londonu tokom novogodišnjih proslava, saopštila je danas londonska policija.
Four young men were killed in stabbing incidents in London amid New Year celebrations, the Met Police has said.