OČEKIVANJA - превод на Енглеском

• expectations
• hopes
• expecting
• expectancy
• expectation
• hope
• expected
• expect
• expects
• expectancies

Примери коришћења Očekivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja su vaša očekivanja a šta je realnost?
What are your hopes and/or what is the reality?

Previše očekivanja od deteta.
Expecting too much from children.

Više nema nikakvih očekivanja.
There are no longer any expectations.

Došao je u Beograd pun nada i očekivanja….
Came to Augusta with high hopes and expectancy.

Ne možeš imati normalna očekivanja od osobe koja je disfunkcionalna.
You can't expect normal behavior from an abnormal person.

Možda sam ja imala prevelika očekivanja a možda je i nisam dovoljno razumela.
Maybe I expected too much and/or I didn't see enough.

Naša očekivanja su različita.
Our hopes are different.

Ipak, moja očekivanja nisu bila ispunjena.
But my expectation was not fulfilled.

Uverenja i očekivanja su zamke za budale.
Faith and hope are for fools.

Previše očekivanja u tako malo vremena….
Expecting too much in such little time.

Neka vaše dete zna vaša očekivanja.
Please let your kids know the expectations.

Da li sebi namećete prevelika očekivanja i stvarate sami sebi prevelik pritisak?
Are you trying to achieve too much and expect too much of yourself?

Hmmm, imala sam velika očekivanja od ove knjige, pa sam malo ostala razočarana.
I expected a lot from this book, so I ended up a bit disappointed.

Ali prava ljubav nema očekivanja.
Real love expects nothing.

Moja očekivanja su uvek ista.
My expectation is always the same.

Ona je imala velika očekivanja i još veće snove.
He had high hopes and big dreams.

Očekivanja su više od želje.
Hope is more than desire.

Očekivanja su bila veća, moram da priznam.
I was expecting more gore, I must admit.

Neka vaše dete zna vaša očekivanja.
Let the older child know your expectations.

Imam velika očekivanja od tebe.
I expect much from you.