OČEKIVANJU - превод на Енглеском

Politika zasnovana na očekivanju da će se milioni muslimana odjednom odreći vere svojih očeva i majki naprosto nije realistična.

A policy based on the expectation that millions of Muslims will so suddenly abandon the faith of their fathers and mothers is simply not realistic.

One su putovale stotinama milja u očekivanju događaja koji traje manje od dva tjedna.

They've travelled hundreds of miles in anticipation of an event that lasts less than two weeks.

Da mirujemo u izvesnom očekivanju spasa i večnog života;

Than to repose in certain expectation of salvation and eternal life,

U očekivanju Nimicove posete,

In anticipation of Nimetz's visit,

Nasuprot očekivanju, nije mogao da izleči bolest gde god bi otišao,

Contrary to what he had expected, he could not cure illnesses,

Petlja zavisi od nade zasnovane na očekivanju da naši lični napori mogu da poboljšaju budućnost.

When it comes to hope grit rests on the expectation that our own efforts can improve our future.

U očekivanju realizacije Vladinog izveštaja sa zahtevima Albanaca,

In anticipation of the implementation of the Government's report on the requests of the Albanians,

Sam došao do ove partije u očekivanju donijeti dobar provod s Čadu

I came to this party in the expectation pass a good time with Chad,

Najuobičajenija forma investiranja u bitcoine je kupovina valute u očekivanju da će joj porasti vrednost.

The ordinary form of investing your money in Bitcoin is buying the currency in hopes that its value will increase in future.

možda neće uvek raditi prema očekivanju.

may not always work as expected.

U tom očekivanju od svojih najbližih živelo je ono što me povređuje,

In my expectations from people closest to me, that was where

Petlja zavisi od nade zasnovane na očekivanju da naši lični napori mogu da poboljšaju budućnost.

Hope within the framework of grit is based on the expectation that our own efforts can improve our future.

novih rekordnih cena u očekivanju pozitivnog ishoda za ETF Vinklevos blizanaca.

the new price record in anticipation of the Winklevoss' ETF hearing.

Najuobičajenija forma investiranja u bitcoine je kupovina valute u očekivanju da će joj porasti vrednost.

The most common form of“investing” in Bitcoin is buying the currency in hopes it will appreciate in value.

Prema očekivanju predsednice pomenute komisije Aljbuljene Aliu,

According to the expectations of Albuljena Aliu, the head of the aforementioned commission,

povećavajući krvni pritisak u očekivanju onoga što može da sledi,

spiking your blood pressure in anticipation of what might come next,

sveti čovek no protivno njegovom očekivanju nesreća je uvek spremna da ga pozdravi.

holy, but, contrary to his expectation, ill-luck is ever ready to greet him.

Kripto berza BHEX je zaključila rundu finansiranja u vrednosti od 15 miliona dolara u očekivanju svog zvaničnog lansiranja u narednim danima.

Crypto exchange BHEX has concluded a $15 million funding round in anticipation of its official launch in the following days.

kategorizacije svakog iskustva koje je bazirano na očekivanju.

categorizing every experience based on expectations.

u čežnji i poverljivom očekivanju.

in longing desire and trustful expectation.

Примери коришћења Očekivanju на Српском и њихови преводи на Енглески