OČEVICI - превод на Енглеском

• witnesses
• witnessed
• witness

Примери коришћења Očevici на Српском и њихови преводи на Енглески

Očevici su, kako se navodi videli Dvajta posednutog Sotonom a onda
Eyewitnesses are quoted as saying they've seen Dwight possessed by Satan

Očevici kažu da su dečki pomogli brojnim ljudima
Eyewitnesses say the boys helped numerous people escape the inferno,

Očevici saobraćajne nezgode navode da se petoro dece kretalo jendekom pored puta,
Eyewitnesses to the accident say five children were walking along a ditch by side of the road,

Razlog tome je dok god postoje očevici događaja, greške se mogu opovrgnuti,
That's because, as long as there are eyewitnesses to an event, errors can be refuted

Očevici koji su još uvek stajali u šoku ispred dve džamije u Krajstčerč,
Eyewitnesses who still stood in shock outside the two Christchurch mosques, where they were

Od 2013. nemačke imigracione vlasti od tražilaca azila zahtevaju da u formularima navedu i da li su bili očevici ratnih zločina i da li mogu
Since late 2013, the German immigration service has asked Syrian asylum seekers to complete a form stating whether they have witnessed any war crimes

se ponekada nađemo na beznadežnom mestu i budemo očevici.".
a willingness to sometimes be in hopeless places and be a witness.".

Iako većina analitičara smatra da je postojao dogovor koji je doveo do predaje, očevici predaje ukazuju da je Lukovićevo hapšenje
Although most analysts think there was an agreement that led to the surrender, eyewitnesses say Lukovic's arrest was largely chaotic,

Očevici tvrde da je nekoliko manjih sukoba izbilo između pristalica prelazne vlade
Eyewitnesses said that after several minor scuffles broke out between supporters and opponents of the interim government,

Nažalost, i dok će preživeli i očevici među najstarijima propratiti ovu komemoraciju povodom 70. godišnjice, svedoci smo sve
Sadly, even while elderly survivors and eyewitnesses will take note of this 70th anniversary commemoration,

pred policijom koju je PG Mreža pozvala, očevici su prepoznali jednog od dvojice pripadnika obezbeđenja, kako izlazi iz sedišta
half an hour later, in their presence, the bystanders recognized one of the two security guards exiting the SRS offices,

objasnio je strahovanjem da će ga ubiti ljutiti očevici.
ran away after the accident because he was afraid that angry bystanders would kill him.

Очевици кажу да је сцена била као из филма.
Witnesses said the shooting was like one of the scenes right out of a movie.

Очевици наводе да су онда узвикнули:„ Осветили смо пророка!”.
Witnesses said they heard the gunmen shouting“We have avenged the Prophet.

Очевици кажу да је пуцњава трајала петнаестак минута.
Witnesses say the firing lasted for at least fifteen minutes.

Очевици су чули хице
Witnesses heard shots

Палестински очевици кажу да су полицајци ушли у џамију,
Palestinian witnesses said police entered the mosque,

Очевици су агенцији Ројтерс рекли да су чуле пуцњaве после експлозија.
Witnesses told Reuters that gunfire was heard following the explosion.

Очевици су објавили снимке рушења на друштвеним мрежама.
Witnesses posted photographs of burning wreckage on social networking sites.

Очевици кажу да је пуцњава трајала петнаестак минута.
Witnesses said the shooting lasted for 15 minutes.