OČIŠĆEN - превод на Енглеском

• cleaned
• cleared
• purged

Примери коришћења Očišćen на Српском и њихови преводи на Енглески

Sarajevo je etnički očišćen grad u kojem je 95 odsto muslimana.
Sarajevo is an ethnically cleansed city in which 95 percent of people are Muslims.

Ja sam očišćen.
I've been cleansed.

Da li je hram moje duše očišćen od svake nečistote?
Is the soul temple cleansed of its defilement?

Ode od njega, i bi očišćen.
Left him and he was cleansed.

Jer sam krvlju očišćen.
I am cleansed in the blood.

Univerzum mora biti očišćen.
The universe needs to be cleansed.

U dve litre vode stavite očišćen i naseckan krastavac( sa korom)
In two liters of water, put the cleaned and chopped organic cucumber

Automobil treba u potpunosti da bude očišćen od snega, što uključuje i registarske tablice.
The car needs to be cleared of the snow completely when it has snowed overnight- this includes the number plates.

Preporučujemo vam da jednom godišnje posetite svoj juvelira kako bi vaš akvamarin bio profesionalno očišćen.
It is also recommended that you visit a jeweller once a year to have your jewellery cleaned professionally.

Zdravstveni pregled dokazuje da je pas testiran i očišćen od određene bolesti.
This health certificate indicates that the dog has been tested and cleared of a particular disease or condition.

Zdravstveni pregled dokazuje da je pas testiran i očišćen od određene bolesti.
A health clearance will show you that a dog has been tested and cleared of a certain condition.

Zdravstveni pregled dokazuje da je pas testiran i očišćen od određene bolesti.
The health clearance will give you proof that the dog has been tested and cleared of particular illnesses.

U dve litre vode stavite očišćen i naseckan krastavac( sa korom)
In two liters of water, put the cleaned and chopped cucumber(with peel)

Ovaj osećaj- biti očišćen Njegovim rečima- lepši je nego što se može opisati, ali već je bio poznat.
This sensation of being cleansed by His words was more wonderful than can be described, but it was familiar.

Čovek koji je spasen i očišćen od greha, čovek koji posvećuje službi Bogu sve svoje plemenite sposobnosti, od neprocenjive je vrednosti.
Redeemed and cleansed from sin, with all its noble powers dedicated to the service of God, is of surpassing worth.

Svet u kome nema patnje je svet iz koga je svako ko nije očišćen od greha večno proteran u pakao.
A world in which there is no suffering is a world in which everyone not cleansed from their sin has been eternally banished to hell.

sloj je očišćen i razdvojen, i dalje ima još u narednom sloju.
a layer is cleansed and separated, there is still some in the next layer.

ko to nema„ zaboravio je da je očišćen od starih greha.“.
does not have this, has“forgotten that he was cleansed from his former sins.”.

Avgust 2019. Bujanovac- Na teritoriji opštine Bujanovac do sada je od mina očišćen prostor od 2. 153. 807 m2, pri čemu je pronađeno i bezbedno uništeno 50 komada mina
August 2019. Bujanovac- So far, the area of 2,153,807 m2 has been cleared of mines in the territory of Bujanovac municipality,

rekao je da je državni sistem dečje zaštite očišćen od korupcije.
has said that the country's child protection system has been cleared of corruption.