PURGED - превод на Српском

• чистка
• očišćen
• чистки
• прочишћени
• очишћена
• procišceni

Примери коришћења Purged на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some of these top officers were purged in secret trials,
Неки од ових врховних официра су очишћени у тајним суђењима,

Russophiles in the Ukraine have been purged of power, many have been imprisoned
Украјински русофили су очишћени са свих утицајних места, многи су ухапшени

The minds of people have to be purged completely of all forms of selfishness
Umovi ljudi moraju da budu potpuno očišćeni od svih vidova sebičnosti

The horror the United States inflicted upon Chile in 1973 can never be purged and never be forgiven.
Ужас који су Сједињене Државе учиниле у Чилеу 1973. не може никада бити избрисан и не може никада бити заборављен.

States inflicted upon Chile in 1973 can never be purged and can never be.
Ужас који су Сједињене Државе учиниле у Чилеу 1973. не може никада бити избрисан и не може никада бити заборављен.

college-student voters have been disproportionately“purged” from the rolls on various pretexts.
бирача Средња школа су непропорционално“ очишћен” од ролни на разним изговорима.

thy sins are purged.".
греси твоји су очишћени".

it will be purged.
биће очишћен.

If the earth has been“purged of all evil influences" by the overcomers,
Ако је земља„ очишћена од свих злих утицаја",

The Soviets struggled with military leadership, as Stalin had purged the Red Army in the 1930s,
Совјети су имали великих проблема са командовањем војске, пошто је Стаљин прочистио Црвену војску тридесетих година,

If the earth has been“purged of all evil influences,” as the Kingdom Now-ers believe,
Ако је земља„ очишћена од свих злих утицаја", као што заговорници овог покрета верују,

These included both those who were purged in 1937- 38(Blyukher,
У ове спадају они који су пали у чисткама 1937- 1938,( Бљухер, Тухачевски

As if this great outburst of anger had purged all of my ills, killed all my hopes, I looked up at the mass of signs
Kao da me je ovaj veliki gnev očistio od zla, oslobodio nade u ovoj noći prepunoj znamenja

As if this great release of anger had purged me of evil, emptied me of hope; and standing before the symbolic night bursting with stars,
Kao da me je ovaj veliki gnev očistio od zla, oslobodio nade u ovoj noći prepunoj znamenja i zvezda,

a harshly repressive regime was imposed throughout Kosovo by the Serbian government with Albanians largely being purged from state industries and institutions.
југословенска влада је наметнула оштро репресивни режим широм Косова, са Албанцима који су углавном избачени из државних индустрија и институција.

This may require a few practice sessions comparing collections of recordings until you have been purged of the A/B habit,
Ovo bi moglo da zahteva nekoliko praktičnih časova na kojima će se uporediti kolekcije snimaka sve dok ne budete očišćeni od A/ B navike,

a harshly repressive regime was imposed throughout Kosovo by the Yugoslav government with Albanians largely being purged from state industries and institutions.
југословенска влада је наметнула оштро репресивни режим широм Косова, са Албанцима који су углавном избачени из државних индустрија и институција.

a harshly repressive regime was imposed throughout Kosovo by the Serbian government with Albanians largely being purged from state industries and institutions.
југословенска влада је наметнула оштро репресивни режим широм Косова, са Албанцима који су углавном избачени из државних индустрија и институција.

the sun door, through whom one may pass from the infantile illusions of"good" and"evil" to an experience of the majesty of cosmic law, purged of hope and fear,
кроз која можемо проћи од инфантилних илузија о„ добру“ и„ злу“ до искуства величанствености космичког закона, прочишћени од наде и страха,

Finally the party itself was purged of many thousand suspect members,
Коначно је и сама партија очишћена од хиљада сумњивих чланова,