Examples of using Purged in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And those who impede progress… the disruptive, the aberrant… will be systematically purged from our society.
In this pioneering work the artist purged the text from its sexist and misogynic verses, as if to liberate God from the effects of patriarchy.
ביצירה חלוצית זו טיהרה האמנית באופן סימבולי את הטקסט מהפסוקים הסקסיסטיים והמיזוגניים שלו, ובכך כאילו ביקשה לשחרר את אלוהים עצמו מהשפעות הפטריארכיה.After David's death Solomon purged the political machine of all northern influences but continued all of the tyranny
he is first of all purged in respect of his moral qualities;
הוא מטוהר ראשית בתחום איכויותיו המוסריות;the deleted content may remain on our backups and caches until purged.
התוכן שנמחק יכול להישאר בגיבויים ובמטמון שלנו עד שיוסר.With the help of 10,000 Albanian troops provided by the Ottomans, Muhammad Ali purged Egypt of the Mamluks.
בעזרת 10, 000 שכירי חרב אלבנים טיהר מוחמד עלי את מצרים משרידי הממלוכים.A few months later, the ragtag army that Soleimani had joined was sent to help the remnants of a heavily purged national army fight an invading Iraqi force.
כמה חודשים אחר כך נשלח צבא, אליו הצטרף סולימאני כדי לסייע לשרידי צבא לאומי מטוהר בכבדות, להילחם בכוח עיראקי פולש.Locations Zone 1& 2 and designed for purged and non-purged enclosure systems.
אזור 1 ו-2 ומעוצבת למערכות טיהור מטוהרות ולא מטוהרות.the deleted content may remain on our encrypted backups and caches until purged.
התוכן שנמחק יכול להישאר בגיבויים ובמטמון שלנו עד שיוסר.And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
the deleted content may remain on our backups and caches until purged.
התוכן שנמחק יכול להישאר בגיבויים ובמטמון שלנו עד שיוסר.And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.- Hebrews 9:22.
וכמעט הכל יטהר בדם על פי התורה ואין כפרה בלי שפיכת דם׃- אל־העברים 9: 22.They purged the history files from my school's data net in 2058.
הם טיהרו את קבצי ההיסטוריה מרשת מאגר המידע של הבי"ס שלי ב-2058.They purged universities of what they called anti-revolutionary activities, closed newspapers,
הם טיהרו את האוניברסיטאות ממה שהם כינו פעילים אנטי־מהפכניים,In their names, we purged the nonbelievers, and in their names we will die, if necessary.
בשמם, טיהרנו את הלא מאמינים, ובשמם אנחנו נמות, אם יש צורך.Ere humane statute purged the gentle weal… Ay,
חוק הומני פה טיהרתי את בליטה העדינה… איי,And almost all things are by the law purged with blood, and without shedding of blood there is no remission.
וכמעט כל הדברים הם על ידי חוק מטוהר בדם;וללא שפיכת דם אין מחילה.And almost all things are by the Law purged with blood, and without shedding of blood is no remission.
וכמעט כל הדברים הם על ידי חוק מטוהר בדם;וללא שפיכת דם אין מחילה.Those who refused to believe needed to be purged from existence so that we could begin anew.
scientists who were“purged” were- to be sure- not anticommunists.
מוזיקאים ומדענים ש”טוהרו“ היו- לבטח- לא אנטי-קומוניסטים.
