OČI MOJE - превод на Енглеском

• my eyes

Примери коришћења Oči moje на Српском и њихови преводи на Енглески

Oči moje, još te svuda vide.
And still my eyes expect to see you everywhere.

Preteču oči moje jutarnju stražu, da bih razmišljao o reči Tvojoj.
My eyes are open before the night watches, so that I can meditate on your promise.

Preteču oči moje jutarnju stražu, da bih razmišljao o reči Tvojoj.
My eyes go before the night watches, so that I might think on Your Word.

Oči moje čeznu za spasenjem Tvojim
My eyes fail looking for your salvation,

Oči moje liju potoke, zato što ne čuvaju zakon Tvoj.
Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law.

Preteču oči moje jutarnju stražu, da bih razmišljao o reči Tvojoj.
My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.

Oči moje pretiču straže noćne
My eyes anticipate the nighttime hours,

Jer videše oči moje spasenje Tvoje.
For my eyes have seen your salvation.

Otvori oči moje, da bih video čudesa zakona Tvog;
Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

Čeznu oči moje za rečju Tvojom;
Mine eyes fail for thy word,

I oči moje gledaće Ga,
And mine eyes shall behold,

Preteču oči moje jutarnju stražu, da bih razmišljao o reči Tvojoj.
Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.

Jer videše oči moje spasenje Tvoje.
For mine eyes have seen thy salvation.

Oči moje liju potoke, zato što ne čuvaju zakon Tvoj.
P Rivers of waters run from my eyes, because they have not kept thy law.

Oči moje liju potoke, zato što ne čuvaju zakon Tvoj.
Streams of water have run down from my eyes, Because they did not guard Your Torah.

Oči moje liju potoke, zato što ne čuvaju zakon Tvoj.
Tears stream down from my eyes, because people do not keep your law.

Oči moje liju potoke, zato što ne čuvaju zakon Tvoj.
Rivers of tears stream from my eyes because your Instruction isn't being kept.

Psa 119: 82 Čeznu oči moje za rečju Tvojom;
Psa 119:82 My eyes have pined away for Your word,

a On otvori oči moje.
yet he opened up my eyes.

To i jeste za čudo što vi ne znate otkud je, a On otvori oči moje.
That you don't know where he is from, and he opened my eyes.