OČI TVOJE - превод на Енглеском

• your eyes
• your eye

Примери коришћења Oči tvoje на Српском и њихови преводи на Енглески

Bože moj, neka budu oči Tvoje otvorene i uši Tvoje prignute na molbu u ovom mestu.
O my God, let your eyes be open and your ears attentive to prayer from this place.

Ako li oči tvoje budu zatamnjene
But if your eye is evil,

Solomon je napisao:„ Oči tvoje neka gledaju pravo napred,
Solomon put it like this in Proverbs,"Let your eyes look directly forward,

Oči tvoje neka gledaju upravo
Let your eyes look straight ahead

Bože moj, neka budu oči Tvoje otvorene i uši Tvoje prignute na molbu u ovom mestu.
My God, may your eyes be open and your ears attentive to the prayers of this place.

Tako, Bože moj, neka budu oči Tvoje otvorene i uši Tvoje prignute na molbu u ovom mestu.
Now, O my God, let your eyes be open and your ears attentive to prayer from this place.

Solomon je napisao:„ Oči tvoje neka gledaju pravo napred,
Solomon writes,“Let your eyes look directly forward,

Tako, Bože moj, neka budu oči Tvoje otvorene i uši Tvoje prignute na molbu u ovom mestu.
Now, my God, may your eyes be open and your ears attentive to the prayers of this place.

Psa 17: 2 Od lica Tvog neka izađe sud moj, oči Tvoje neka pogledaju na pravicu.
From you let my vindication come; let your eyes see the right.

Ali oči tvoje i srce tvoje idu samo za tvojim dobitkom
But your eyes and heart are only on your dishonest gain,

Oči tvoje- što se tako čudesno sjaje, kada, naslonivši se, pričaš nešto smešno- oči tvoje, tvoj glas, usne,
Your eyes- which shine so wonder-struck when, with your head thrown back, you tell something funny- your eyes, your voice, lips,

daj mi srce svoje, i oči tvoje neka paze na moje pute.
and keep your eyes on my path.

daj mi srce svoje, i oči tvoje neka paze na moje pute.
and let your eyes keep in my ways.

daj mi srce svoje, i oči tvoje neka paze na moje pute.
And let your eyes delight in my ways.

Neka budu oči Tvoje otvorene na molbu sluge Tvog i na molbu naroda Tvog Izrailja,
That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel,

Bože moj, neka budu oči Tvoje otvorene i uši Tvoje prignute na molbu u ovom mestu.
My God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.

Zametak moj videše oči Tvoje, u knjizi je Tvojoj sve to zapisano,
Thine eyes did see my substance, yet being unperfect;

Neka budu oči Tvoje otvorene na molbu sluge Tvog
That your eyes may be open to the supplication of your servant,

Od lica Tvog neka izadje sud moj, oči Tvoje neka pogledaju na pravicu.
Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.

Šta kažeš ti za njega što ti otvori oči tvoje? A on reče: Prorok je.
that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.