Примери коришћења Očinska figura на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta ako nikada nisu imale očinsku figuru?
претерано бестидних очинских фигура.
ridiculously obscene paternal figures.Уго Чавез је у Фиделу Кастру видео очинску фигуру, па је своју нову Венецуелу изградио по узору на Кастрову Кубу- са сличним последицама.
Hugo Chavez had seen in Fidel Castro a father figure and modeled his new Venezuela on Castro's Cuba-with similar results.Он ми је на много начина представљао очинску фигуру када ми је она очајнички била потребна.
He was in many ways a father figure to me when I was in desperate need of one.Pomalo sam ga gledao kao očinsku figuru“, rekao je Matulo stranim novinarima u Rimu.
I saw him a little bit as a father figure,” Mutolo told foreign reporters in Rome.Ипак, неки се у Колумбији сећају Ескобара као, како наводи АП,„ очинске фигуре попут Робина Худа“,
Still, some in Colombia remember him fondly as a Robin Hood-like father figure who gave away homes to the poorNe radi se o muškarcu koji je mnogo stariji ili očinskoj figuri, već o osobi pored koje ćete se osećati emotivno
It's not that he's much older or a father figure to you, just that he makes you feel emotionallyПомало сам га гледао као очинску фигуру“, рекао је Матуло страним новинарима у Риму.
I saw him a little bit as a father figure,” Mutolo told foreign reporters in Rome.dobio sam… očinsku figuru… i starijeg brata,
I've got… a father figure… and an older brother,види Харија као очинску фигуру и понекад га назива„ татом“.
sees Harry as a father figure and sometimes calls him"dad.".На крају, ви сте једини мушкарац овде, једина очинска фигура за њих.
You are, after all, the only man with whom they will come in contact, the father figure.Možda ovaj prošli mjesec sam Ne volim biti dečko Koristite dobiti porast iz vašeg očinsku figuru.
Maybe this last month I don't like being the guy you use to get a rise out of your father figure.Planinu koju ste zamislili predstavlja vašeg oca ili očinsku figuru u vašem životu.
The mountain that looms before you represents your Majk uviđa koliko im je važno da imaju očinsku figuru u svojim životima.
he sees how important it is for them to have a father figure in their lives.takođe jer imam velikog meštre-a, očinsku figuru i najboljeg prijatelja.
also for having been a great Master, father figure and best friend.Međutim, lični život, očinske figure i te stvari, najbolje je da se držiš izvan toga.
But personal lives, father figures and all that stuff, it's best that you just stay out of it.Мислим да су те апсурдне очинске фигуре етички фокус,
I think that these ridiculous paternal figures are the ethical focus,Па ове претеране очинске фигуре, не да просто поседују фалус, да имају фалус као знак њиховог ауторитета,
So these excessively ridiculous paternal figures, it's not simply that they possess phallus,A nekoliko ovih mladića je na kraju otkrilo brižljive i saosećajne očinske figure unutar ovih ekstremističkih grupa.
And several of these young guys ended up finding caring and compassionate father figures within these extremist groups.on nije bio imao tu očinsku figuru. Tako da to mora biti lepo imati nekoga da ti pazi leđa.
he didn't have that father figure, so it must've been nice having someone watching his back,
