Примери коришћења Fatherly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
he has fatherly love for his servants.-
ima očinsku ljubav prema svojim slugama( Poslovice 27:exchanged fatherly advices, gossiped about our wives,
razmenjivali očinske savete, ogovarali žene,Constantly He points us to the emblems of fatherly love, seeking to encourage faith
On nas stalno ukazuje na simbole očinske ljubavi, želeći da ojača veruAnd if I can give you one piece of, sort of like, I don't know, fatherly advice, I'd just like to tell.
I, ako mogu da ti dam neku vrstu… očinskog saveta, rekao bih ti.the endless fatherly love and the universal bond between a father
бескрајна очинска љубав и универзална веза између оцаthe supervisors of all other gods, known for their power, fatherly nature and occasional temper!
познат по својој моћи, очинској природи и повременим испадима лошег темперамента!the Babe rushed to the hospital and did his fatherly duties, donating blood to help.
Баба је одахнула у болницу и извршила своје очинске дужности, донирала је крв да би јој помогла.but God's fatherly Providence, providing for the poor man.
већ Божији очински Промисао, Којим обогаћује сиромаха.He showed fatherly solicitude for all foreigners,
Испољавао је очинску бригу према свим странцима,With fatherly concern and love we especially address you,
Са очинском бригом и љубављу обраћамо се посебно вама,will demonstrate the same Fatherly affection and sympathy to us,
показати исту Очинску љубав и сажалити се на нас,With special fatherly and pastoral love, we today prayerfully remember our brothers
Са посебном очинском и пастирском љубављу данас се молитвено сећамо наше браћеthe baby is unlikely to ever feel fatherly love and care.
подизања дјетета, дијете вјероватно неће осјетити очинску љубав и бригу.With fatherly concern and love we are addressing particularly you,
Са очинском бригом и љубављу обраћамо се посебно вама,love of power or ambition, but fatherly zeal for salvation in God.
частољубље, већ очинска ревност за спасење у Богу.were dominant emotions which flowed into words of praise but also fatherly concern.
била су доминантна осећања која су се прелила у речи похвале али и очинске бриге.a part orphan(my father died were young), with fatherly attention and care.
svojoj rodjaki-polusiročetu( moj otac je umro veoma rano) očinsku pažnju i brigu.The gift of Adrian was partly a consequence of the fatherly concern felt by the Pope for the spiritual welfare of the Irish people,
Дар Адриан је делом последица очински осећа забринутост папе за духовну добробит ирском народу,Akelaitis treated Daukantas as a fatherly figure and they supported each other 's work.[ 8] Akelaitis,
Акелаитис се према Даукантасу односио као према очинској фигури и подржавали су међусобни рад. Акелаитис,your golden opportunity to make up for every fatherly injustice he did to you by being to your child a much better and more sensitive,
vaša zlatna prilika da ispravite svaku očinsku nepravdu koju je on vama učinio, tako što ćete vi biti mnogo bolji
