OŠTEĆENIH - превод на Енглеском

• damaged
• damage

Примери коришћења Oštećenih на Српском и њихови преводи на Енглески

električnih instalacija oštećenih tokom poplava je bila izuzetno važna
electrical installation affected by the floods was very important,

Radovi na sanaciji klizišta izvode se u okviru projekta rekonstrukcije putnih objekata oštećenih u poplavama koji sprovodi Kancelarija Ujedinjenih nacija za projektne usluge,
The remediation of landslides is performed within the project of the reconstruction of flood affected road structures, implemented by the United Nations Office for Project Services(UNOPS)

neophodno je sprovesti sveobuhvatnu rekonstrukciju oštećenih delova kao i modernizaciju kompletne elektrohidraulične i hidromašinske opreme i instalacija.
a full reconstruction is required for the damaged, while the electro-hydraulic and hydro-mechanical equipment and installations.

Dinamika aktivnih struktura, Dinamika oštećenih struktura.
control of active structure, damage structure dynamics, computer methods.

koji su donirani na namenski račun Vlade Srbije za obnovu porodičnih kuća u Kladovu oštećenih u poplavama. Priznanja za ulaganje u zajednicu U 2014.
which were donated to the special-purpose account of the Government of Serbia for the repair of family homes in Kladovo that were damaged in the floods. Awards for Investing in the Community In 2014,

Ozbiljno je oštetio reputaciju škole.
It has seriously damaged the reputation of our school.

Ako je nešto oštećeno, možete da tražite kompenzaciju.
If something's been damaged, you can request compensation.

Кап је можда оштетио матичну плочу или само екран.
The drop may have damaged the motherboard, or just the screen.

Tvoje zanemarivanje je oštetilo reputaciju ove firme.
Your negligence has damaged this company's reputation.

Oštećena sam.
I've been damaged.

Oštetili su nam deflektor.
They've damaged our deflector.

Оштетили су контролу фотона
They've damaged the photon control

To mora da je oštetilo automatske komande upravljanja Utočištem.
It must've damaged the automated commands running the Sanctuary.

Oštetili su napajanje.
They've damaged our power systems.

Oštetili ste imovinu.
You've damaged private property…

Oštećeni su.
They've been damaged.

Палату је рат тешко оштетио, а благо је опљачкано.
The palace was greatly damaged by war, and its treasures were plundered.

Brod je oštećen kada su napadači otvorili vatru.
The ship was damaged when the attackers opened fire.

Postoji 9 ozbiljno oštećeni artilleries na bastion.
There are 9 severely damaged artilleries at the bastion.

Metak je oštetio vašu lopaticu.
It looks like the bullet has damaged your scapula.