THE DAMAGED - превод на Српском

Customers must also send a clear photo or video of the damaged or defective product

Купци морају прво послати јасну фотографију или видео записе оштећеног или неисправног производа

the restoration of the damaged joint area.

обнављање оштећене заједничког простора.

Customers must first send clear photoes or video of the damaged or defective product

Купци морају прво послати јасну фотографију или видео записе оштећеног или неисправног производа

Results of magnetic resonance imaging- you can examine the damaged intervertebral disk

Резултати магнетне резонанције- можете прегледати оштећени интервертебрални диск

And, probably the most important aspect of this natural arthritis treatment is that it can also help to rebuild the damaged and destroyed cartilage.

А, вероватно најважнији аспект овог природног артритис третман је да се такође може помоћи да обнови оштећене и уништене хрскавице.

Customers must first send a clear photo or video of the damaged or defective product

Купци морају прво послати јасну фотографију или видео записе оштећеног или неисправног производа

(2) According to provisions of paragraph 1 of this Article the competence is also distinguished in cases when the damaged has simultaneously committed crime against the accused.

( 2) Према одредбама става 1. овог члана одређује се надлежност и у случају ако је оштећени истовремено учинио кривично дјело према оптуженом.

the calla rhizomes and cut off the damaged and decayed areas.

рижом калама и одсечете оштећене и пропале области.

Customers must first send a clear photo or video of the damaged or defective product,

Купци морају прво послати јасну фотографију или видео записе оштећеног или неисправног производа

swelling of the contours of the damaged joint.

отицање контура оштећеног зглоба.

According to the foreign law a crime is prosecuted upon request from the damaged and no such request was submitted.

За кривично дело по страном закону за кривично гоњење потребан захтев оштећеног, а такав захтев није поднет.

To improve metabolic processes in the body as a whole and directly in the damaged joint, folic acid and vitamins B

Да би побољшали метаболичке процесе у телу као целини и директно у оштећеном зглобу, прописана је фолна киселина

physical access to the damaged holy shrines is not prevented

на неким локацијама ни физички приступ оштећеним храмовима није онемогућен па се скрнављење

developing our Spiritual abilities and for healing the damaged and wounded aspects of our Soul.

razvoj naše duhovne sposobnosti, i za lečenje oštećenih i ranjenih aspekta naše duše.

time to ensure continuous exposure of the drug to the damaged articular surface.

би се обезбедио континуирани ефекат лека на оштећену површину зглоба.

The peculiarity of the application lies in the fact that it cannot be applied to the damaged, damp, dirty skin of an animal.

Посебност примене лежи у чињеници да се не може применити на оштећену, влажну, прљаву кожу животиње.

then the products of metabolism in the excreted urine will not greatly irritate the damaged urethral mucosa.

затим производи метаболизма у излученом урину неће у великој мери иритирати оштећену слузницу уретре.

In preparation for the repair of the damaged solar array,

У припреми за поправку оштећених соларних панела,

The private charge which is submitted in due time shall be considered as due submitted proposal of the damaged if during the procedure it is established that it is a crime for prosecution on a proposal.

Blagovremeno podneta privatna tužba smatraće se blagovremeno podnetim predlogom oštećenog ako se u toku postupka utvrdi da se radi o krivičnom delu za koje se goni po predlogu.

a full reconstruction is required for the damaged, while the electro-hydraulic and hydro-mechanical equipment and installations.

неопходно је спровести свеобухватну реконструкцију оштећених делова као и модернизацију комплетне електрохидрауличне и хидромашинске опреме и инсталација.