Примери коришћења Obaveštavanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
M zadržava pravo da ažurira ili izmeni ovu Politiku, u bilo koje vreme i bez prethodnog obaveštavanja, tako što će revidiranu verziju ove Politike postaviti na naš veb sajt 3M.
M reserves the right to update or modify this Policy, at any time and without prior notice, by posting the revised version of this Policy on our 3M websites.Prilikom obaveštavanja kompanije, poželjno bi bilo u pismenoj formi,
Jedno od najistaknutijih svojstava sistema Smart Home je bogatstvo opcija obaveštavanja koje pružaju.
One of the most reassuring things about Smart Home systems is the wealth of notification options they provide.objavljivanje sadržaja poslovnog obaveštavanja( BI).
izmenu sadržaja na ovoj stranici bez prethodnog obaveštavanja.
alter the content on this site without prior notice.Lične podatke, koje ste dobrovoljno uneli u okviru segmenta newsletter, prikupljamo i obrađujemo radi daljeg održavanja kontakata, obaveštavanja i reklamiranja.
We collect and process personal medijski zakoni afirmišu značaj medijskog obaveštavanja o pitanjima od javnog značaja.
sistem SMS obaveštavanja na osnovu metereoloških prilika o preparatima
SMS notification system based on the meteorological parable of the preparationsProblem je i u tome što ne postoji centralizovan sistem obaveštavanja o kriminalu a statistički podaci nisu dovoljno usklađeni.
A centralised criminal intelligence system has not been established and there is a lack of harmonised statistical data.kursa koji su povoljniji za Klijenta, Banka može promeniti bez obaveštavanja Klijenta.
exchange rates that are more favourable to the Client without notifying the Client.( d) Pravo kupca u slučaju štete zahteva da je kupac prethodno ispunio svoja examination i obaveze obaveštavanja.
(d) The Customer's rights in the event of defects require that the customer has properly met his examination and notification obligations.( d) Pravo kupca u slučaju štete zahteva da je kupac prethodno ispunio svoja examination i obaveze obaveštavanja.
(1) Claims of the customer based on defects require that the customer has properly fulfilled its examination and notification duties.Iz tog razloga, sistemi za evakuaciju glasa se ponekad nazivaju i„ sistemi masovnog obaveštavanja“ ili„ Sistemi za komunikaciju u hitnim slučajevima“.
As a technology solution, it is sometimes called“mass notification” or“emergency communication.”.Izmene kamatne stope ili kursa koji su povoljniji za Korisnika platnih usluga Banka može primeniti bez prethodnog obaveštavanja Korisnika platnih usluga.
Changes in the interest rate or exchange rate that are more favourable for the Payment service user may be applied by the Bank without prior notification to the Payment service user.može se menjati bez prethodnog obaveštavanja.
may be altered without prior notification.zadržavamo pravo da obrišemo takve podatke bez prethodnog obaveštavanja niti pristanka.
we reserve the right to delete such data with no prior notification or consent.Ovim Kodeksom je definisan i način obaveštavanja relevantnih lica o pravima,
This Code defines the manner of notification Zaposlenima ukazuje na potrebu obaveštavanja carinskih organa o poteškoćama sa kojima se suočavaju
Indicates izvršiti izmenu svih sadržaja, bez obaveze obaveštavanja korisnika, i ne odgovara za posledice promena nastalih usled toga.
without obligation to notify users, and is not responsible for the consequences of such induced changes.to je mračna umetnost obaveštavanja osoblja o verovatnoći da vi umrete tokom boravka u bolnici.
