OBAVEŠTAVANJE - превод на Енглеском

• notification
• intelligence
• informing
• notifying
• information
• notice
• notifications
• inform

Примери коришћења Obaveštavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Redovna procena rizika i obaveštavanje zaposlenih o rizicima vezanim za svako pojedinačno radno mesto;
Regular risk assessment and disclosure of risk employees related to each individual working position.

Kapetane, obaveštavanje ovih ljudi da su na brodu možda predstavlja kršenje Primarne Direktive naše komande.
Captain, informing these people they're on a ship may be in violation of the Prime Directive of Starfleet Command.

Moj je osećaj da je rad grupa svuda po svetu( obaveštavanje javnosti o Maitrejinoj pojavi
My sense is that the work of the groups around the world(informing the public about Maitreya's emergence

Ograničenje, ovlašćenje i obaveštavanje za materije su važni faktori za materijal koji će biti isporučen na tržište Evrope.
Substance restriction, authorization, and notification are important factors for an article that will be placed on the common European market.

Obaveštavanje korisnika o konkretnom stanju neke stavke je dobar način da se pruže povratne informacije.
Informing users about the specific state of the element is a good way to provide feedback.

Obaveštavanje iz usluge Microsoft Graph unapređuje mogućnost pretrage ljudi,
Intelligence from the Microsoft Graph enhances your ability to search for people,

zašto onda ja ne bih odradio ovo obaveštavanje?
why don't I do this notification?

Objavljivanje video sadržaja na pretplatničke usluge( Subscription feed) i obaveštavanje pretplatnika je takođe dobra praksa koja pomaže da se video pronađe i prati.
Publishing the video to Subscriptions feeds and notifying subscribers is also a default best practice that helps the video be found and watched.

Uz poslovno obaveštavanje i najnovije alatke za unakrsne tabele,
With business intelligence and the latest spreadsheet tools,

praćenjem usklađivanja odgovarajućih propisa Republike Srbije s propisima i standardima EU i obaveštavanje članica o tome.
monitoring the process of adjusting the regulations of the Republic of Serbia with the EU standards and informing the members.

mape na satu će vas tamo odvesti uz blago taktilno obaveštavanje pri svakom skretanju.
the maps on the watch will lead you there with subtle notification at every turn.

Za obaveštavanje o promenama stanja na računu, SMS usluga se naplaćuje 70 dinara,
The charging fee for information on changes per account is RSD70,

Poslovno obaveštavanje( BI) je u suštini skup alatki
Business intelligence(BI) is essentially the collection of tools

Aplikacija ima sopstveni sofisticirani scheduling sistem za kreiranje svih izveštaja, kao i sistem za obaveštavanje korisnika.
The application has its own sophisticated scheduling system to create all reports and system for notifying users.

Sekretarijat je saopštio da će prekinuti realizaciju projekta" Centralizovane školske baze podataka i sistema za obaveštavanje roditelja o uspehu učenika".
The Secretariat stated that it shall stop the implementation of the Project"Centralized School Databases and System for Informing Parents on Pupils' Success".

obezbediće odgovarajuće obaveštavanje i saglasnost ili da obrada bude na drugi način u skladu sa važećim zakonima.
ensuring appropriate notice and consent or that the processing otherwise complies with applicable law;

to je rat, obaveštavanje je jedino oružje koje imamo, dobro?
it is a war, intelligence is the only weapon we've got, all right?

Ovi kolačići ne čuvaju nikakve informacije koje bi se mogle upotrebiti za marketing ili ciljano obaveštavanje.
These cookies do not store any information that could be used for marketing or targeting information.

uveravanje, obaveštavanje, tumačenje ili jednostavno zabavljanje.
persuasion, informing, translation, or simply entertaining.

je američko obaveštavanje o napretku nuklearnog raketnog programa Pjonganga- dobro.
Pompeo said US intelligence on the progress of Pyongyang's nuclear missile program is good.