OBAVEŠTAVATI - превод на Енглеском

• inform
• notify
• tell

Примери коришћења Obaveštavati на Српском и њихови преводи на Енглески

o čemu će blagovremeno obaveštavati sve zainteresovane.
about which it will timely inform all interested parties.

Er Srbija će obaveštavati goste da mogu da napuste letelicu koja je na izlazu
Air Serbia will notify passengers that they may leave the aircraft that is at the gate

Kris Benet iz kancelarije specijalnog tužioca naveo„ da će obaveštavati EFJ o razvoju događaja u vezi sa ovom Rezolucijom“.
while Chris Bennett from the Special Prosecutor's Office said he would"notify the EFJ about the developments in connection with this resolution.".

kreirati bezbednije saobraćajne sisteme u saradnji sa nacionalnim vladama i obaveštavati i obrazovati javnost o načinima za bezbednu interakciju sa kamionima.
working with governments to create safer traffic systems and informing and educating the public on how to interact safely with trucks.

SAP vas može obaveštavati, kada je to dozvoljeno u skladu s lokalnim zakonima,
SAP SuccessFactors may inform you, where permitted in accordance with local laws,

SAP vas može obaveštavati, kada je to dozvoljeno u skladu s lokalnim zakonima,
KPISOFT may inform you, where permitted in accordance with local laws,

Izrael obično obaveštava Rusiju nekoliko minuta pre napada.
Israel usually informs Russia minutes before an airstrike.

Радар, Џесијев нови помоћник, обавештава Џесија о предстојећој авантури са Петром.
Radar, Jesse's new assistant, notifies Jesse of an upcoming adventure with Petra.

Амерички обавештајци обавештавају Фербурна да је Швајгер одведен у логор на Опернплацу.
American intelligence informs Fairburne that Schwaiger has been taken to a detainment camp at the Opernplatz.

Simbol tuširanje vas obaveštava da imate dovoljno tople vode za prvo tuširanje.
The Shower symbol tells you that you have enough hot water for the first shower.

On obaveštava Gilgameša da, ako može ostati budan sedam dana, postaće besmrtan.
He informs Gilgamesh that if he can stay awake for seven nights, he will become immortal.

Фирефок обавештава кориснике када су изабране нативне пречице;
Firefox notifies users when native shortcuts are selected;

Obaveštavajte me.
Keep me posted.

Pritom, aplikacija obaveštava roditelja u trenutku kada je dete pročitalo poruku.
The app also notifies parents when their child has seen their message.

Х и обавештава гледаоце о наставку дистрибуције са новим фреквенције.
H and informs the audience about the continuation of the distribution with a new frequency.

Obaveštavajte nas.
Keep us posted.

Vitastiq Vas obaveštava o opštem trendu vitamina i minerala.
Vitastiq informs you about your general vitamin and mineral trend.

Document type definition obaveštava browser koji TIP dokumenta da očekuje.
Doctype, or Document Type Declaration, tells the browser what type of document they can expect.

Апликација Гефорце Experience аутоматски вас обавештава о новим издањима NVIDIA драјвера.
Appendix GeForce Experience automatically notifies you of new releases of drivers NVIDIA.

Ovaj tekst obaveštava korisnika koji je dostupan za umetanje opcionalni odeljak.
This text informs users that there is an optional section available for them to insert.