OBEĆANA - превод на Енглеском

• promised
• promise
• promises
• pledged

Примери коришћења Obećana на Српском и њихови преводи на Енглески

Obećana nagrada.
The promised good.

Slava nije obećana, za nju se bori.
Victory is not given, it is fought for.

Svi saslušani i svima obećana pomoć.
Demonstrations and individual assistance given to all.

govoriće:' Gde je ta njegova obećana prisutnost?
saying,“Where is the promise of His coming?

Sa druge strane to je i vreme kada će Bog ponovo početi da radi sa Izraelom, da ispunjava njegova obećana njima.
The time will come when God will resume His Work with Israel and fulfill all His promises to her.

govoriće:' Gde je ta njegova obećana prisutnost?
saying,“Where is the promise of His coming?

Mada je država obećala subvencije za neke useve, obećana finansijska pomoć često se ne ostvari.
While the state has pledged subsidies for some crops, the promised financial help often fails to materialise.

ako bude obećana i isplaćena novčana pomoć međunarodnih donatora.
if money is pledged and given by international donors.

da mu nije obećana bronzana plaketa;
if there hadn't been the promise of a brass plaque,

Obećali su mi posao.
I was promised a job.

Vlada je obećala da će preduzeti brze mere.
The government has promised to take swift measures.

Obećali su mu nešto.
They had promised him something.

Turskoj je obećano šest milijardi evra finansijske pomoći.
Turkey was promised €6 billion in financial aid.

Tursko rukovodstvo je obećalo da će ponovo pokrenuti mirovni proces.
Turkey's leadership has promised to restart the peace process.

Želite obećanu zemlju.
You want a promised land.

I gledaš obećani grad….
Looking at the Promised Land….

Obećane tri hiljade… koje ste tako velikodušno…".
The three thousand you so generously promised to.

Pa do obećane zemlje:!
And into the Promised Land!

Obećao si mi da ćeš me oženiti.
You promised before witnesses That you'd marry me.

Obećala sam Ištvanu prvi ples.
I've promised Istvan the first dance.