PROMISED LAND - превод на Српском

['prɒmist lænd]
['prɒmist lænd]
obećanu zemlju
promised land
обећана земља
promised land
do obećane zemlje
to the promised land
obecana zemlja
promised land
obecanu zemlju
promised land
обећаној земљи
promised land
obećanoj zemlji
promised land
земљу обећану
the promised land
обећаном земљом
zemlja obećana
земља обећана
земље обећане

Примери коришћења Promised land на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Promised Land(TV Series).
Обећана земља( мини ТВ серија).
After all, you, too, have the task of leading homeless tribes into a promised land.
Уосталом, и на вама лежи задатак да водите бескућна племена у обећану земљу.
Help her find the promised land.
Pomoći im da nađu obećanu zemlju.
From the top of this mountain they could see the Promised Land.
Sa vrha Nebo je gledao obecanu zemlju.
Even when settled in the Promised Land, the Israelites repeatedly lapsed into unfaithfulness.
Чак и када су се населили у Обећаној земљи, Израелци су увек изнова били неверни.
It's all that stands between us and the promised land.
То је све што стоји између нас и обећане земље.
And the promised land.
Pa do obećane zemlje.
Let's imagine the Promised Land is your life.
Једина обећана земља може бити твоја земља..
This baby's taking me to the promised land.
Ова лутка ће нас одвести у обећану земљу.
Is the United States a promised land?
Da li je Amerika obecana zemlja?
To find the promised land.
Biste pronašli obećanu zemlju.
Even when settled in the Promised Land, the Israelites repeatedly lapsed into unfaithfulness.
Čak i kada su se naselili u Obećanoj zemlji, Izraelci su uvek iznova bili neverni.
We will live our dreams together In the Promised Land.
Остварићемо заједно своје снове у обећаној земљи.
The Irish are still a long way from the promised land.
Румунија је далеко од обећане земље.
The Promised Land; and.
Pa do obećane zemlje.
America is the promised land.
Америка је обећана земља.
Moses was told to go to the Promised Land.
Мојсије је позван да уђе у Обећану земљу.
Oklahoma for me is the promised land for me.
E moj Djuricu Kolumbija je za nas obecana zemlja.
I go to the promised land.
Idem u obećanu zemlju.
From Jerusalem or the promised land.
Јерусалим и Земљу Обећану.“.
Резултате: 558, Време: 0.0665

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски