OBEZBEDE - превод на Енглеском

• provide
• ensure
• secure
• providing
• ensuring
• securing
• provided
• provides

Примери коришћења Obezbede на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako partije žele da prevaziđu svoje protivnike i obezbede jače pozicije u Parlamentu,
If the parties want to get ahead of their opponents and secure a stronger position in parliament,

više novih funkcija koje mogu da obezbede poboljšanu preciznost
more new functions that may provide improved accuracy

koji koriste Internet da povećaju javni pristup informacijama, obezbede odgovornost vlade,
using the Internet to increase public access to information, ensure government accountability,

posle ovolikih decenija, obezbede našu granicu.
after all of these decades, secure our border.

Da li bi i drugi umetnici trebalo da naprave sličan angažman i da svojim radom obezbede umetničku slobodu iz koje bi pravili beskompromisna dela?
Should other artists also make similar engagement and provide with their work artistic freedom in order to make uncompromising works?

Naime, oni prepoznaju potencijal blokčeina i žele da povećaju efikasnost agencije i obezbede sigurnost od sajber napada.
Namely, they recognize Blockchain's potential to boost agency efficiency and ensure security against cyber attacks.

glasački listići biće sastavljeni tako da licima koja glasaju obezbede jasan izbor.
ballot sheets shall be made in the manner which provides clear choice for the persons who vote.

kontrolišu sistem sa glavne tastature, ali ovlašćeni korisnici mogu da izađu i obezbede zgradu jednim dodirom.
but authorized users can also step outside and secure the building with a single tap.

je njihov cilj da mi pomognu i obezbede uspeh Fa-ispravljanja,
claiming that their goal was to help me and ensure the success of Fa-rectification,

servisiraju polovne rekvizite i obezbede povoljne turističke aranžmane.
service used equipment and provide favorable tourist arrangements.

te najzad obezbede svetske transakcije.
and ultimately secure the world's transactions.

Takve tehnologije takođe mogu da pomognu u našoj borbi protiv zagađenja vazduha i obezbede veću globalnu energetsku bezbednost.
Such technologies will also help in our fight against air pollution and ensure greater energy security globally.

ponude prevoz do lokalnog skloništa i/ ili da direktno obezbede finansijsku podršku skloništu.
some prefer to offer transportation to a local shelter and/or provide financial support directly to the shelter.

uvedu nove tehnologije i obezbede tržište i porez za državu.
introduce new technologies, and secure markets and taxes for the state.

su im potrebne online, vlade bi trebalo i da obezbede da nas ne izostavljaju iz digitalnog sveta.
governments should also ensure that they do not leave us out of the digital world.

Mnogi učesnici na tržištu su zakonom obavezani da poseduju plan i obezbede tehničke preduslove za njegovo sprovodjenje.
Many market participants are legally obligated to own a plan and provide technical preconditions for its implementation.

posle ovolikih decenija, obezbede našu granicu”.
after all of these decades, secure our border.”.

unaprede njihovu proizvodnju i obezbede bolji plasman njihovih proizvoda.
which can improve their production and ensure better placement of their products.

Cilj deklaracije je, kako javljaju mediji, da se standardizuju odgovori na izbegličku situaciju i obezbede bolje obrazovanje
The declaration seeks to standardize responses to refugee situations and provide better education

Pozivamo sve odgovorne da održe red i obezbede siguran prolaz tokom čitavog dana.
We urge those responsible to maintain the order and secure the safe passage during the day.