OBIČAJIMA - превод на Енглеском

• customs
• practices
• habits
• traditions
• custom
• practice
• rites

Примери коришћења Običajima на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li Božić ima svoje poreklo u paganskim običajima.
Does the Christmas Tree have its origin in ancient pagan rituals?

On je govorio anonimno u skladu sa običajima predsedništva.
He spoke anonymously in line with the presidency's customary practice.

Da li Božić ima svoje poreklo u paganskim običajima.
The fact that Christmas has its origins in pagan rituals.

tradicijom i običajima, daleko od vaše porodice
traditions and customs, away from your family

Što sam više učio o ovim neetičkim običajima, osećao sam se sve zlostavljenije,
The more I learned about these unethical practices, the more violated I felt,

Ne znam koliko ste upoznati sa njihovim običajima i njihovom tradicionalnom nošnjom, ali Austrija ima različite
I do not know how familiar you are with their customs and their traditional costumes,

lokalnim običajima, istoriji sveta.
local customs, world history.

ritualima i običajima ljudi koji su nekada živeli u drevnom regionu Apolonija.
rituals and practices of the people that once inhabited the ancient region of Apolonia.

Ona pojašnjava da se oko dva meseca, putem telefona i videoporuka, upoznavala s njegovim načinom života i običajima.
She says it took her about two months to familiarize herself with his way of life and habits over the phone and through video messages.

upoznaju sa srpskom kulturom i običajima.
introduce them to the Serbian culture and customs.

vežbama koje podstiču na razmišljanje i svakodnevnim običajima koje možete da počnete da koristite već sada.
thought-provoking exercises, and real-world daily practices you can implement right now.

Nastavnica Mengsuan Guo izjavila je za kinesku agenciju Sinhua da se na časovima učenici, pored jezika, upoznaju sa kineskom kulturom i običajima.
Teacher Mengsuan Guo told Chinese news agency Xinhua that the lessons expose students to Chinese culture and traditions along with the language.

I sada, u skladu sa Arkantenijanskim običajima došao sam da ga sahranim na neplodnu, divljačku periferiju.
And now in accordance with Arcateenian custom, I've come to bury him on a barren, savage outpost.

I bilo mi je neobično kada mi je pričala o nekim običajima u njihovoj svadbi.
And it was unusual when she was telling me about some of their wedding customs.

mesto koje otvara svoja vrata novim iskustvima, običajima, zajednici.
a school with it's doors open to experiences, practices, to the community.

Programiranje mi daje tu neverovatnu moć da izgradim moj čitav maleni univerzum sa sopstvenim zakonima i paradigmama i običajima.
Programming gives me this amazing power to build my whole little universe with its own rules and paradigms and practices.

poklonima i porodičnim običajima, sledi ih marljivo tu i na takav način.
donations,& family customs, follow them diligently there& that way.

se sahrane u skladu sa hrišćanskim običajima;
their burial in accordance with Christian custom;

Isus je izabrao neobrazovane ribare zato što nisu bili školovani predanjima i pogrešnim običajima svog vremena.
Jesus chose unlearned fishermen because they had not been schooled in the traditions and erroneous customs of their time.

učesnika elektronske trgovine a u skladu sa dobrim poslovnim običajima, čuvanjem poslovne tajne i zakonom;
registered users in accordance with good business practices, keeping trade secrets and the law.