OBIČAN ŽIVOT - превод на Енглеском

• ordinary life
• normal life
• common life
• simple life

Примери коришћења Običan život на Српском и њихови преводи на Енглески

Lola( Majli Sajrus) vodi običan život, sa svojim dečkom Čedom( Džordž Fin),
Lola(Miley Cyrus) leads an ordinary life, with her boyfriend Chad(George Finn),

Ona će morati da upotrebi svu svoju dovitljivost i sve alatke koje pronađe ako želi da spase izgubljenu decu, svoj običan život i sebe samu.
She must fight with all her wits if she is to save the lost children, her ordinary life, and herself.

Misionar: Nikako ne možemo da ih izlečimo od ideje da je običan život samo iluzija,
Missionary: We simply cannot cure them of their idea that ordinary life is only an illusion,

sve alatke koje pronađe ako želi da spase izgubljenu decu, svoj običan život i sebe samu.
all the tools she can find if she is to save the lost children, her ordinary life, and her self.

Ovo jedinstveno iskustvo čini običan život izvanrednim i zauvek će promeniti vaš život
This investment makes an ordinary life an extraordinary one and will alter your

I dok sam mogla da vodim običan život, to nikada nije značilo da strah nije bio tu.
While I was able to live an ordinary life, it was never without fear.

Tvoj obični život više ne postoji.
Your ordinary life is no longer there.

Vrati me u moj obični život, rekao je on.
I need to go back to my normal life,” he said.

U moj obični život.
But in my ordinary life.

Moj novi potpuno obični život.
My new totally ordinary life.

U moj obični život.
And to my normal life.

U moj obični život.
Of my ordinary life.

Да постоји обичан живот који нас чека.
That there is a normal life waiting for us.

U moj obični život.
In our ordinary life.

U običnom životu vi se radujete kada za to postoji razlog.
In normal life we all feel comfortable doing this when there is a reason for this security.

U moj obični život.
Even in my ordinary life.

Живела је обичним животом породичне жене.
She lived the normal life of a family woman.

U moj obični život.
In my ordinary life.

Ситуација у рату се разликује од обичног живота.
Life in the camps is different from normal life.

U moj obični život.
For my ordinary life.