OBILNE - превод на Енглеском

• heavy
• abundant
• large
• ample
• torrential
• copious
• bountiful
• big
• plentiful

Примери коришћења Obilne на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre putovanja treba izbegavati obilne obroke.
A heavy meal before travelling should be avoided.

Porcije su u oba slučaja obilne.
The sauce is rich in both cases.

Obilne snežne padavine i snažni vetrovi prouzrokovali su saobraćajni haos širom Nemačke, gde su najmanje tri osobe poginule.
Heavy snow and high winds have caused traffic chaos across Germany with at least three deaths reported nationwide.

I drugi: početno otkriće obilne ugljikohidratne energije- koja je trenutno osnova cjelokupnog društveno-ekonomskog sistema.
And Two: the initial discovery of abundant hydrocarbon energy-which is currently the foundation of the entire socio-economic system.

Ako jedete obilne obroke pre spavanja vaša jetra će raditi tokom cele noći,
If you eat heavy meals before bedtime your liver will work throughout the night, and this can affect

Obilne večere mogu da naruše proces skidanja sala jer većina ljudi nije baš aktivna posle večere.
Large dinners tend to hurt a fat loss process because most people aren't very active after dinner.

Meteorolozi kažu da su obilne kiše natopile zemlju,
Forecasters say heavy rains have saturated the ground,

To je bio idealni izvor obilne snage u tropskim regionima,
It was the ideal source of abundant power in tropical regions,

Snažni vetrovi i obilne snežne padavine u Evropi blokirale su hiljade putnika, a mnoge škole su zatvorene, javlja AFP.
High winds and heavy snow in Europe stranded thousands of travelers and kept schoolchildren at home, AFP said.

gdje god su obilne grudi, tu je i težina.
whenever there's an ample bosom there's always heaving.

je primila obilne fondove- 1, 7 milijardi dolara- u privatnoj prodaji dva privatna tokena.
reconsidered after receiving abundant funds- $1.7 billion- in its private two private token sales.

Žene koje imaju obilne menstruacije, kao i osobe koje često daju krv,
Women who experience heavy menstrual periods and people who frequently

Većina paukova koristi obilne količine svile,
Most spiders use copious amounts of silk,

Obilne kiše početkom i sredinom prošle nedelje izazvale su poplave u južnoj
Heavy rains at the beginning of December caused floods in central

Josif je protumačio njegove snove i rekao mu:" Bog će poslati sedam godina obilne žetve, nakon kojih će biti sedam godina gladi.".
Joseph told Pharaoh that through his dream God was saying that Egypt would have seven years of bountiful harvest followed by seven years of famine.

sagradite teleskop veličine Zemlje, jer crna rupa u koju gledamo otpušta obilne radio-talase.
because the black hole that we're looking at gives off copious radio waves.

Punina radosti bi se mogla opisati kao doživljavanje obilne ljubavi Božije, kao vode okeana.
Fulness of joy could be described as experiencing the bountiful love of God to them as the waters of an ocean.

uključujući obilne kiše i jake vetrove.
including heavy rain and strong winds.

Punina radosti bi se mogla opisati kao doživljavanje obilne ljubavi Božije, kao vode okeana.
Fullness of joy could be described as experiencing the bountiful love of God to them as the waters of an ocean.

Crveni krst je upozorio da bi situacija mogla da se pogorša ukoliko obilne kiše zahvate region.
The International Red Cross warned the situation could deteriorate if heavy rains hit the region.