OBITELJ - превод на Енглеском

• family
• families

Примери коришћења Obitelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Dolje ima obitelj.
There are families downstairs.

Nemam obitelj.
I don't have a family.

O, pa znaš… obitelj.
Oh, you know- families.

Izvedi svoju obitelj.
Get your family out.

Projekti jednog kata kuće na 2 obitelj.
Projects of single-storey houses on 2 families.

I tebe. l moju obitelj.
And you. And my family.

Rekao si da možemo dovesti obitelj.
You said we could bring our families.

Ne kao obitelj.
No, not like a family.

Njihove se nevolje prenose generacijama kroz obitelj.
Their afflictions are passed down through their families.

Svi mi imamo obitelj.
We all have families.

Obitelj Larkin i ja zahvalni smo vam.
THE LARKIN FAMILY APPRECIATES IT AND SO DO I.

Ako joj je to obitelj, zašto se Hyacinth ponaša
IF they're FAMILY, WHY IS HYACINTH ACTING

Hajde, zar nema neku obitelj koja ga može primiti?
COME ON, doesn't HE HAVE SOME FAMILY THAT CAN TAKE HIM IN?

Ubio si tu obitelj, zar ne?
YOU KILLED THAT FAMILY, didn't YOU?

Zapalio moja obitelj živi.-( Jauk).
HE BURNED MY FAMILY ALIVE.-( moans).

Željela sam zadržati obitelj na okupu, Michael,
I WANTED TO KEEP THE FAMILY TOGETHER, MICHAEL,

Ljudi, što ako njegova obitelj živi tu?
GUYS, WHAT IF HIS FAMILY LIVES HERE?

Pa, napokon, i on je obitelj.
WELL, HE IS FAMILY, AFTER ALL.

Novi detalji potresaju obitelj latimer.
FURTHER REVELATIONS ROCK LATIMER FAMILY.

Leo može zadržati svoju novu obitelj.
LEO GETS TO KEEP HIS NEW FAMILY.