VELIKU OBITELJ - превод на Енглеском

• big family
• large family

Примери коришћења Veliku obitelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam iz velike obitelji.
I come from a large family.

Kako vidite, tu smo svi kao jedna velika obitelj.
This little square here… You're like one big family.

Uistinu mi prija da ste svi ovdje kao jedna velika obitelj.
It's nice that you are all like one big family.

To je velika obitelj.
That is a big family.

Odrastao i djedovi žive zajedno, jedna velika obitelj.
Grown up and grandparents living together, one big family.

Svi smo jedna, velika obitelj.
We are all one big family.

Sve je to jedna velika obitelj.
It's one big family.

Kao jedna velika obitelj.
It's like a big family here.

Ovdje smo svi kao velika obitelj.
Jackass! We're like a big family here.

Samo jedna velika obitelj.
Just one big family.

Mali grad, velika obitelj.
Small town, big family.

Dolazim iz velike obitelji, i uvijek sam si rekla" slušaj mame".
I come from a big family, and I always told myself,"Listen to moms.".

Dolazim iz velike obitelji.
I come from this"really" big family.

Ne bi bilo zahvalnosti bez velike obitelji ispuhati sada.
Wouldn't be Thanksgiving without a big family blow out now.

Dolazim iz velike obitelji.
I come from a big family.

Kažem to jer i sama dolazim iz velike obitelji, i to je nekako lijepo.
It's just that I come from a big family myself, and it was kind of nice.

моћи смјестити чак 8 људи, па ће за велику обитељ с малом кухињом постати прави" чаробни штапић".
even 8 people can be accommodated, so that for a large family with a small kitchen it will become a real“magic wand”.

Imati savršena muža, veliku obitelj.
Perfect husband, huge family.

Ima veliku obitelj, hvala Bogu.
She's got extended family, thank goodness.

Dakle, izgleda da Welles Van Blarcom nije imao veliku obitelj.
So, it looks like Welles Vanblarcom didn't have much family.