VELIKU GREŠKU - превод на Енглеском

• big mistake
• huge mistake
• terrible mistake
• grave mistake
• great mistake
• major mistake
• grave error
• serious mistake
• gross mistake
• big mistakes

Примери коришћења Veliku grešku на Српском и њихови преводи на Енглески

Praviš veliku grešku, Russell.
You're making a big mistake, Russell.

Ukoliko nije, činite veliku grešku.
If not, you are making a grave mistake.

Napravio sam veliku grešku.
I've made a terrible mistake.

Pamela je izbegla da napravi veliku grešku.
Pamela avoided making a great mistake.

je napravila jednu veliku grešku.
but she made one major mistake.

Mislim da praviš veliku grešku.
I think you're making a huge mistake.

I, onda sam napravio veliku grešku otišao dole
And, uh, then I made the gross mistake of going downstairs

Asgard je napravio veliku grešku što vas je poslao ovde.
Asgard has made a grave error in sending you here.

Praviš veliku grešku, rendžeru.
You're making a big mistake, ranger.

Napravila sam veliku grešku.
I have made a grave mistake.

A vi ste napravili jako veliku grešku.
And you've just made a very serious mistake.

Mislim da ste napravili veliku grešku.
I think you've made a terrible mistake.

Možda si napravio veliku grešku.
Maybe you made a huge mistake.

Hajde da ne napravimo još jednu veliku grešku.
Don't make another major mistake.

Mislim da pravite veliku grešku.
I think you're making a great mistake.

Napravili smo veliku grešku i jako nam je žao.”.
We made big mistakes and we are sorry.”.

Praviš veliku grešku.
And you're making a big mistake.

I zato što si napravio veliku grešku kada si se zaljubio u nju.
And because you made a grave error in judgment falling in love with that girl.

Ako slušate, Jedai… napravili ste smioni potez… ali i veliku grešku.
If you are listening, Jedi… you've made a bold move… and a grave mistake.

Napravio je veliku grešku.
He… he made a terrible mistake.