GREAT MISTAKE - превод на Српском

• velika greška
• veliku grešku
• највећа грешка
• велика грешка
• велику грешку
• velika pogreška

Примери коришћења Great mistake на Енглеском и њихови преводи на Српски

that has always been your great mistake.
to je oduvek bil tvoj velika greška.

It would be a great mistake.
Bila bi velika greška.

But that would be my great mistake.
To bi bila moja velika greška.

It would be a great mistake for Kim Jong-un to think he could play Donald Trump.”.
Bila bi velika greška kada bi Kim Džong un mislio da može da nadigra Donalda Trampa“.

They didn't think,"We made a great mistake in the war and backed the wrong side.".
Nisu mislili," Napravili smo veliku grešku u ratu i pomagali pogrešnu stranu.".

The great mistake is to anticipate the outcome of the engagement:
Velika greška je očekivati ishod borbe;

We make a great mistake if we think antisemitism is a threat only to Jews.
Била би, како је додао, највећа грешка сматрати да је антисемитизам опасност само за Јевреје.

But if God's Grace does not descend on the individual who has committed a great mistake, a Himalayan blunder,
Ali, ako se Božija Milost ne spusti na pojedinca koji je počinio neku veliku grešku, himalajsku grešku, onda će on morati

We are under the impression that a man can be happy only when he is attached to something or to someone, but this is a great mistake.
Mi imamo utisak da čovek može da bude srećan jedino kada je vezan za nekoga ili nešto, a to je velika greška.

But it would be a great mistake to think that he was able to buy his way into Formula One.
Bila bi velika pogreška misliti da je Senna novcem kupio ulazak u Formulu 1.

We make a great mistake if we think that Antisemitism is a threat only to Jews.
Била би, како је додао, највећа грешка сматрати да је антисемитизам опасност само за Јевреје.

That I made you doubt it… that is the great mistake of a life full of mistakes..
Što sam te naterao da sumnjaš u nju… je velika greška u životu punom grešaka..

to consider them as equals is a great mistake.
bi smatrati ih jednakima bila velika pogreška.

The Serbian magazine Nedeljnik initially claimed that Trump told it,“It was a great mistake to bomb the Serbians who were our allies in both world wars.
Magazin navodi Trampa koji je navodno rekao:" Bombardovanje Srba koji su bili naši saveznici u oba svetska rata je velika greška.

It would be a great mistake for Kim Jong-un to think he could play Donald Trump.”.
Била би велика грешка када би Ким Џонг ун мислио да може да надигра Доналда Трампа“.

She's a perfectly normal woman who made the great mistake of thinking some man wanted her when all he wanted was sex.
Она је потпуно нормална жена која је учинила велику грешку кад је помислила да је дечко са њом нешто више од самог секса.

It would be a great mistake for Kim Jong-un to think he could play Donald Trump.”.
Била би велика грешка да Ким Џонг Ун мисли да може изиграти Доналда Трампа", рекао је Пенс.

Those who censure the Church for the errors of her representatives with the alleged aim of helping to correct her make a great mistake.
Они који осуђују Цркву због грешака њених представника, са циљем да тобоже помогну њеном исправљању, праве велику грешку.

it would have most certainly been a great mistake.
јесте, то би сигурно била велика грешка.

Those who censure the Church for the errors of her representatives with the alleged aim of helping to correct her make a great mistake.
Они који оптужују Цркву због погрешака њених представника, тобоже у циљу да помогну и исправе, чине велику грешку.