ISTU GREŠKU - превод на Енглеском

• same mistake
• same error
• same mistakes

Примери коришћења Istu grešku на Српском и њихови преводи на Енглески

Kacin: Srbija pravi uvek istu grešku.
KARA: We're always doing the same mistakes.

Ali pokušavam da ne pravim istu grešku dvaput.
But I try not to make the same mistake twice.

Mi smo tu da vi ne biste napravili istu grešku.
We're here to make sure you don't make the same mistakes.

Ne želim da napravim istu grešku dvaput.
I don't like to make the same mistake twice.

Samo bi budala napravila istu grešku dvaput.
Only a fool makes the same mistakes twice.

Sada vi ponavljate istu grešku.
But you are now repeating the same mistake.

Samo se nadam da druge žene neće napraviti istu grešku kao ja.
I only hope that others don't make the same mistakes as I have.

Nemoj ponovo da napraviš istu grešku.
Don't make the same mistake again.

Ne želim da ponovoim istu grešku”.
I don't want to make the same mistakes again.'.

Ne mogu da napravim istu grešku.
I can't make the same mistake.

Ako jesu, neću napraviti istu grešku poput Stonea.
If they are, I will have to avoid making the same mistakes as Stone.

Onda sam napravio istu grešku ponovo.
Then I made the same mistake again.

Izgleda da svi pravimo istu grešku.
I guess we all make the same mistakes.

Čildres je napravio istu grešku.
Childress made the same mistake.

Nemoj… nemoj da praviš istu grešku.
Don't… Don't you make the same mistake.

Gledamo kako generacija za generacijom pravi istu grešku, Methos.
We watch generation after generation making the same mistakes, Methos.

Nemoj napraviti istu grešku.
Do not make the same mistake.

Pravi istu grešku kao prošli put.
He did the same mistakes like I did last time.

Ne pravi istu grešku, Edi.
Don't make the same mistake, Eddie.

Istu grešku ne naprave.“.
They did not make the same mistakes.”.