ISTU - превод на Енглеском

• same
• similar
• equal
• just

Примери коришћења Istu на Српском и њихови преводи на Енглески

Opet radiš istu stvar.
You're doing the same thing again.

Kažu da svaka akcija ima istu i suprotnu rekaciju.
They say every action has an equal and opposite reaction.

Treba da znate da smo ponudili istu nagodbu porodici Blejn.
You should know we are offering a similar settlement to the Blaine family.

Istu kao ovu?
Just like this one?

Ne treba upasti ponovo u istu zamku.
We must not fall into the same trap again.

Građanin Đorđe i ja izgleda delimo istu strast.
Frankie and I share similar passions.

Krenimo za njima, i priredimo im istu sudbinu.
Let us give chase, and see them all to equal fate.

Moja sestra Sila ima istu takvu haljinu, a?
My sister Cille has a dress just like that, nu?

Nismo mi za istu stranu.
And we are not on the same side.

Mozda neko kod nas ima istu ideju.
Maybe someone has a similar idea.

Ne odbija bilo kojoj osobi u njenoj nadležnosti istu zakonsku zaštitu.
Nor deny to any person within its jurisdiction equal protection of the laws.

Imam istu takvu majcu.
I have a shirt just like that.

Tono-kun, opet kupuješ istu stvar.
Tohno-kun, you're buying the same thing again.

Međutim, i Pol ima istu ambiciju.
Bao has a similar ambition.

6 dana svaki dan dodati istu količinu vode i brašna.
throughout the 2-5 days, add equal amounts of flour and water.

Imam istu takvu jaknu.
I got a jacket just like that.

Da, išle smo u istu školu.
We went to the same school.

Ovo se dešava kada svi u kompaniji dobiju istu povišicu.
Everyone in the factory got a similar raise.

Nije svaka zamka za istu zver.
Not all bonds are equal for soothing the beast.

Istu kao moju.
Just like mine.