VELIKA GREŠKA - превод на Енглеском

• big mistake
• huge mistake
• great mistake
• terrible mistake
• grave mistake
• major mistake
• grave error
• serious mistake
• massive mistake
• profound mistake
• big no-no
• big error

Примери коришћења Velika greška на Српском и њихови преводи на Енглески

To je velika greška koju sam napravila!
That was a serious mistake I made!

Da, to je bila velika greška.
Yes, that was a big mistake.

To je velika greška.
There has been a terrible mistake.

Izgleda da tajvanski lideri shvataju da bi takva odluka bila velika greška.
Taiwan's leaders appear to understand that such a decision would be a grave mistake.

Kunem se, ovo je samo velika greška.
I swear, this was just a huge mistake.

Pregovori s njima su bili velika greška.
Linking with them was a major mistake.

Mislim da je to velika greška.
I think it's a great mistake.

Sve je ovo jedna velika greška.
This is all one big mistake.

Bila je to velika greška.
It was a terrible mistake.

To je velika greška.
It was all this huge mistake.

Nema sumnje da je napravljena velika greška.
There is no doubt we made a massive mistake.

To bila velika greška.
That would be a serious mistake.

Ti si skinuo rukavice, a to je velika greška.
You took the gloves off and that was a grave mistake.

Zatim sam je, ipak, preuzeo na svoj iPad, što je bila velika greška.
I turned on my iPod which was a major mistake.

Počinjem da mislim da je pristanak da ostanemo ovde bila velika greška.
I'm beginning to think agreeing to stay here was a grave error.

Zašto onda kažeš da je velika greška razmeniti ga?
Then why do you say it's a great mistake to exchange him?

Pranje kose svakodnevno je takođe velika greška.
Washing hair every day is a big no-no.

Život je jedna velika greška.
Life is one big mistake.

To mi je bila velika greška.
It was a huge mistake.

bila je velika greška.
was a terrible mistake.