OBITELJ KOJA - превод на Енглеском

• family that

Примери коришћења Obitelj koja на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi dolaze da se pridruži obitelji koja je živjela bez tebe.
You're coming to join a family that has lived without you.

Obitelji koja me pokušala poslati u Oakland?
The family that tried to ship my ass to Oakland?

I ponekad, prijatelji su vam jedina obitelj koju imate.
And sometimes, friends are all the family that you have.

Mislimo da nešto znaš o toj obitelji koja je pobijena.
You know something about this family that got murdered.

Ja tvrdim da on dolazi iz loše obitelji koja nema hrabrosti.
I say he comes from a no_good family that don't have the nerve.

Baš ondje, kapetane Shaw je obitelj koju ste udarili.
That right there, Captain Shaw, is the family that you hit.

On je bio sva obitelj koju je imala.
He was all the family that she had left.

bliska obitelj koju nikad nisam imala.
close-knit family that I never had.

Od obitelji koje si ne mogu priuštiti da odsele sa ovog potoka.
From the families who cannot afford to move away from this creek.

Traži obitelji koje su izgubile sina.
Look for families who have lost a son.

Ali ja nisam ništa poduzela zbog toga jer imam obitelj koju volim i koju ne bih nikad izdala!
But I don't do anything about it because I have a family that I love and I would not betray them!

Sigurno je pripadala obitelji koja isto tako nije mogla ništa smisliti.
I bet it belonged to some other family that went crazy because they couldn't come up with anything to do with it.

Moj muž i obitelj koju ćemo mi stvoriti će svakako biti sve što mi je potrebno da moj život učinim smislenim.".
I am an adult and surely my wife and the family that we will start will be everything I need to make sense of my life.”.

Samo kažem da ne možeš biti bijesna na mene zbog moje obitelji koja nam pomaže.
I'm just saying that you can't be mad at me for having a family that has helped us out.

Postoji obitelj koja nema djece.
There's a family out there who don't have any children.

Kao obitelj koja ide na kampiranje.
Like a family going on vacation.

Imaš obitelj koja te voli".
You have a family that loves you.

Obitelj koja dobije najviše disciplina osvaja prvenstvo.
The family winning the most events will win the cup.

Poznajem obitelj koja ti ga je prodala.
I know the family that sold it to you.

Možda znam obitelj koja bi ga mogla uzeti.
I may know of a family that could take him.