Примери коришћења Obnavljanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Papuljas će biti šesti po redu predsednik Grčke od propasti vojnog režima i obnavljanja demokratije 1974. godine.
Papoulias will be Greece's sixth president since the collapse of the military regime and the restoration of democracy in 1974.Na taj način se izbegavaju greške i optimizuje se proces obnavljanja uz smanjenje sigurnog stanja na skladištu.
In this way errors are avoided and the replenishment process optimised whilst reducing the levels of safety stock previously held.bi takođe doprinelo posleratnom obnavljanju Sirije; razumevanje da moramo da obučimo izbeglice kao najbolje izvore eventualnog obnavljanja Sirije.
it could also contribute to the postconflict reconstruction of Syria by recognizing that we need to incubate refugees as the best source of eventually rebuilding Syria.Sporazum od četvrtka izneo je konkretne korake sa ciljem" obnavljanja bezbednost za sve građane"
Nekoliko šefova vlada koji prisustvuju klimatskom samitu juče je podržalo mere zaštite i obnavljanja šuma.
Several heads of government attending the U.N. climate summit Monday endorsed action to protect and restore forests.podržavanja i obnavljanja konfiguracija.
backup and restore configurations.Ovo je neka frivolna iluzija obnavljanja, koja se dešava u poslednjem trenutku pred smrt.".
This is some kind Projekat obnavljanja agregata finansiran je kreditom nemačke Razvojne banke KfW,
Razmatrane su implikacije kineskog uticaja naročito u kontekstu obnavljanja Puta svile kroz inicijativu„ Jedan pojas,
The implications of China's influence were discussed as well, especially in the context of recreating the Silk Road through the“One Belt,Postoji stvarna mogućnost obnavljanja nasilja na Kosovu", upozorio je stručnjak za Balkan Tim Džuda,
There is a real potential for renewed violence in Kosovo," an AP report on Tuesday quoted Tim Judah,Kao što sam ranije rekao, proces obnavljanja Krisovog ugovora ne zavisi samo od nas, već i od predstavnika turnira.
As I was mentioning before, the process of renewal bi to moglo da dovede do obnavljanja sukoba.
saying that it could lead to renewed fighting.Anan je rekao da pomanjkanje predanosti medjunarodne zajednice mirovnim nastojanjima, često dovodi do obnavljanja konflikta.
Mr. Annan said lack of international commitment Primena stečenih znanja o biljnim zajednicama u cilju obnavljanja pejzaža( predela) i životne sredine.
Application of acquired knowledge about plant communities in order to restore landscapes and the environment.Kao zaključak se može izvesti da je ključ za efikasno učenje u minimizaciji broja obnavljanja potrebnih da se željeno znanje zadrži u pamćenju.
The key to effective learning is in minimizing the number of repetitions necessary to retain knowledge in memory.Pritom smo isticali da se može bazirati na iskustvu obnavljanja diplomatskih odnosa između naših zemalja 1933. godine.
At the same time specified that it is possible to be based on experience of recovery bivši diplomata Mloja pridružio se Beriši na svečanosti povodom 20. godišnjice obnavljanja odnosa sa Vašingtonom.
ex-diplomat Mlloja joined Berisha at a ceremony commemorating the 20th anniversary of the renewed ties with Washington.prema uslovima koji važe u trenutku obnavljanja.
under the conditions prevailing at the time of renewal.nego ideja obnavljanja DS", zaključio je Tadić.
tamna čokolada ima sposobnost obnavljanja i hidratacije delova kože koji su bili izloženi suncu.
it also has the ability to repair and hydrate body parts that have been exposed 
