OBOGAĆIVANJA URANIJUMA - превод на Енглеском

• uranium enrichment
• enriching uranium
• nuclear enrichment

Примери коришћења Obogaćivanja uranijuma на Српском и њихови преводи на Енглески

nije sigurno koliko će još dugo američki predsednik tolerisati iranski program obogaćivanja uranijuma.
his aides say that it is unclear how long Obama would let Iran to continue enriching uranium.

Iranski taktički napredak- posebno u pogledu obogaćivanja uranijuma- pojačava naše uverenje da je Iran sasvim sposoban da proizvede dovoljno visoko obogaćenog uranijuma za oružje,
Iran's advances, particularly in uranium enrichment, strengthen the assessment that“Iran is well capable of producing enough highly-enriched uranium for a weapon if its political leaders, specifically the Supreme Leader himself,

je Savet bezbednosti UN usvojio neobavezujuće saopštenje kojim se Iranu daje rok od 30 dana da obustavi svoj program obogaćivanja uranijuma.
just hours after the United Nations Security Council approved a non-bonding statement giving Iran 30 days to suspend its nuclear enrichment program.

iranski taktički napredak- posebno u pogledu obogaćivanja uranijuma- pojačava naše uverenje da je Iran sasvim sposoban da proizvede dovoljno visoko obogaćenog uranijuma za oružje,
Iran's tactical advances- particularly in uranium enrichment- strengthen our assessment that Iran is well capable of producing enough highly-enriched uranium for a weapon,

na nizak nivo mogućosti obogaćivanja uranijuma koji bi morao da održava.
the low levels of uranium enrichment capability it would have to maintain.

će Teheran povećati nivoe obogaćivanja uranijuma" na osnovu svojih potreba".
said Tehran would increase uranium enrichment levels“based on the country's needs.”.

treba da istekne najnoviji rok koji je Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija odredio Iranu za prekid obogaćivanja uranijuma.
broadcast on national television a day before the latest U.N. Security Council deadline is to expire for Iran to halt uranium enrichment.

je povećao nivo obogaćivanja uranijuma van granica koje su postavljene u sporazumu,
Tehran announced that it had stepped up its uranium enrichment levels beyond the limits set by the deal,

Iranski zvaničnici su ranije upozoravali da bi njihova zemlja mogla povećati intenzitet obogaćivanja uranijuma i možda se čak i povući iz sporazuma koji su mesecima pokušavali da sačuvaju.
The letters came as officials in the Islamic Republic previously warned that Iran might increase its uranium enrichment, potentially pulling away from a deal it has sought to salvage for months.

Međunarodna agencija za atomsku energiju primetila je akcije koje odgovaraju postupku obogaćivanja uranijuma, kao i aktivnost na glavnoj lokaciji za nuklearna postrojenja.
on Pyongyang's nuclear activities, the International Atomic Energy Agency cites the enrichment of uranium and construction at the country's main nuclear site.

samo je kazao da Iran nikada neće odustati od obogaćivanja uranijuma, procesa kojim nastaje materijal za nuklearne reaktore,
he did insist that Iran will never give up its uranium enrichment, which is needed to make material for weapons,

Iran nikada neće odustati od obogaćivanja uranijuma, procesa kojim nastaje materijal za nuklearne reaktore, ali i oružje.
insisted Iran would never give up its uranium enrichment, a process that makes material for reactors as well as weapons.

Javna podrška programu obogaćivanja uranijuma u Iranu podstakla je neke u Sjedinjenim Državama
Public support for Iran's enrichment programme has prompted some in the United States

Da prekine obogaćivanje uranijuma, uključujući i zatvaranje reaktora teške vode.
Stop all uranium enrichment, which includes closing its heavy water reactor.

Nećemo obustaviti obogaćivanje uranijuma.
We will never give up enriching uranium.

Kapaciteta za obogaćivanje uranijuma.
Restrictions on uranium enrichment capacity.

Iran je više puta insistirao da obogaćivanje uranijuma ima mirnodopsku svrhu.
Brazil has repeatedly said that Iran is entitled to enrich uranium for peaceful purposes.

Iran je odbio da se povinuje međunarodnim zahtevima da obustavi obogaćivanje uranijuma.
Iran has refused to comply with international demands that it suspend uranium enrichment.

Ne vidimo logiku u tome da suspendujemo obogaćivanje uranijuma.
We don't see any logic to suspending uranium enrichment.

Iran je više puta insistirao da obogaćivanje uranijuma ima mirnodopsku svrhu.
Iran has long said that it has an absolute right to enrich uranium for peaceful purposes.