TO ENRICH URANIUM - превод на Српском

• da obogaćuje uranijum
• za obogaćivanje uranijuma
• да обогаћује уранијум
• na obogacivanje uranijuma
• за обогаћивање уранијума

Примери коришћења To enrich uranium на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many countries in the Middle East are saying that they are also allowed to enrich uranium if Iran is allowed to do so,” Netanyahu said.
Izraelski lider je procenio da će„ mnoge zemlje na Bliskom istoku reći da bi njima takođe trebalo dozvoliti da obogaćuju uranijum ako je Iranu dozvoljeno“.

The next step is to make sure that the world understands that the capacity to enrich uranium for a civilian program would lead to a weapons program.
Sledeći korak je da svet shvati da sposobnost obogaćivanja uranijuma u mirnodopske svrhe vodi do programa proizvodnje nuklearnog oružja.

Under the Iran nuclear deal, Iran has promised not to enrich uranium above 3.67 percent.
Prema sporazumu, Iran se obavezao da neće obogaćivati uranijum više od 3, 67 odsto.

Iran is to inform the United Nations' Nuclear Agency that it is beginning the process of increasing its capacity to enrich Uranium.
Iran će danas informisati nadzornu agenciju UN u Beču o započinjanju procesa povećanja sopstvenih kapaciteta obogaćivanja uranijuma.

Under the nuclear deal from 2015, Iran was permitted to enrich uranium no more than 3.67%.
Prema sporazumu, Iran se obavezao da neće obogaćivati uranijum više od 3, 67 odsto.

The Russian proposal under discussion calls for Iran to give up its right to enrich uranium in order to ease western concerns that Tehran could use spent fuel to build a nuclear weapon.
Prema ruskom predlogu, od Irana se traži da odustane od svog prava da obogaćuje uranijum kako bi se ublažila strahovanja Zapada da Teheran to gorivo može da upotrebi za atomsko oružje.

But this is necessarily linked with Iran's right… to enrich uranium up to 3.67 percent and produce heavy water, and Iran had the right to sell excesses,
Међутим, то је обавезно нераскидиво повезано са правом Ирана утврђеним у оквиру Заједничког акционог да обогаћује уранијум до 3, 67 одсто и производи тешку воду,

resume that program at any time and must not be permitted to enrich uranium.
nastavi taj program u svakom momentu i da mu se ne sme dozvoliti da obogaćuje uranijum.

Otherwise Iran will no longer be bound by an obligation not to enrich uranium over a certain level
У супротном, Иран више неће бити везан обавезом да не обогаћује уранијум до одређеног нивоа, те може обновити

including the right to enrich uranium on Iranian soil,
uključujući obogaćivanje uranijuma na iranskoj teritoriji,

Qassem Soleimani, was killed in the drone attack, Tehran announced over the weekend that it would no longer respect limits set under the nuclear deal on how many centrifuges it can use to enrich uranium.
posle ubistva vodećeg generala Kasema Solejmanija u američkom napadu dronom najavio je ovog vikenda da više neće poštovati ograničenje broja centrifuga za obogaćivanje uranijuma odredjeno prema nuklearnom sporazumu.

Hasadmittedto conducting an experiment to enrich uranium.
Jepriznaodajeobavljanje Eksperiment u obogacivanju urana.

US offer would allow Teheran to enrich uranium in….
Ali da će dozvoliti Teheranu da nastavi sa obogaćivanjem uranijuma na.

North Korea may have used gas centrifuges to enrich uranium.
Северна Кореја може самостално да производи опрему за центрифугу за обогаћивање урана.

Rouhani said Iran maintained the right to enrich uranium for peaceful purposes.
Iran, naglasio je Rohani, zadržava pravo na obogaćivanje uranijuma u mirnodopske svrhe.

Iran says it is fully prepared to enrich uranium at any level and with any amount.
Iran je danas saopštio da je potpuno spreman da obogati uranijum na bilo kom nivou i sa bilo kakvom količinom.

In November 2009, Iran announced plans to build ten sites to enrich uranium on its territory.
Prošlog novembra, Iran je najavio planove za izgradnju deset objekata za obogaćivanje uranijuma.

Because having the capability- there are at least 13, 14 countries who have the capability to enrich uranium.
Иран је међу 14 земаља које имају способност обогаћивања уранијума.

The assessment says Iran continues to enrich uranium and still could develop a nuclear weapon between 2010 and 2015.
У извештају стоји да је Иран обогаћивао Уран и да би ипак могао развити нукеларно оружје до 2015[ 27][ 28].

On August 2, 1939, Einstein sent a letter to the US President stating the Germans were trying to enrich uranium 235.
Avgusta 1939. godine, Ajnštajn je poslao pismo predsedniku Sjedinjenih Država navodeći da Nemci pokušavaju da obogate uranijum 235.