Примери коришћења Obračun на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za obračun je korišćena vrednost 3M EURIBOR na dan 30. 9. 2019. godine koja iznosi- 0, 42%.
Dodatno, 80% smatra da osnovica za obračun tarifa treba da budu isključivo prihodi od marketinga,
Additionally, 80% of them are of the opinion that the basis for the fee calculation ought to be exclusively the marketing income,sada se ulazi u finalni obračun.
je formula za obračun naknade jednostavnija, te emiteri lakše
Obračun efektivne kamatne stope uključuje sve plaćene
The calculation of the effective interest rate includes all paidDečki u plavom su na dvije igre skliznuti ide u večerašnje obračun s Arizoni.
Boys in blue are on a two-game skid heading into this evening's showdown with Arizona.Veruje se da je obračun sa organizovanim kriminalom u Srbiji doveo do prebacivanja kriminalnih aktivnosti nekih srpskih bandi u BiH.
The crackdown on organised crime in Serbia is believed to have prompted a cross-border repositioning of some Serbian gangs' criminal activities into BiH.Jednostavno, uvoz se povećao, osnovica za obračun carinskih dažbina je proširena
Simply, imports increased, the customs duties base used for calculating customs duties expanded,Banka na kredite obračunava naknade i troškove koji se uključuju u obračun efektivne kamatne stope koji padaju na teret korisnika,
The Bank calculates fees and expenses on loans that are included in the calculation of the effective interest rate at the expense of the beneficiaryObračun na Smith Squareu je tako spor,
Accounting at Smith Square is so slow.Obračun samog Izraela s demonstrantima u Gazi je tek„ samoodbrana“ i nije vredan pažnje, navode isti zvaničnici.
Israel's own crackdown on Gaza protesters was“self-defense” and not worthy of attention, they said.SOKOJ još predlaže i da osnovica za obračun tarifa bude ceo prihod,
SOKOJ proposes that the basis for calculating fees be the whole income,Svi elementi za obračun najpovoljnijeg ishoda za klijenta koji se primenjuju za akcije inostranih izdavalaca, odnose se i na ovu kategoriju imovine.
All of the elements for the calculation of the most favourable outcome for the client applied to the shares of foreign issuers also relate to this asset category.Relevantna znanja iz predmeta Interni obračun treba da doprinesu da se studenti osposobe da, kroz kreiranje optimalnih organizacionih rešenja, uspešno ustroje i efikasno sprovode odnosni obračun u preduzeću.
Relevant knowledge of the subject Internal accounting should enable students to, through the process of finding optimal organizational solutions, successfully set and effectively implement relevant accounting in the company.onda Obračun, što siđe, ste mi rekli
Međutim, SZD trebaju otkriti opis metode obračuna i parametre formule za obračun, uključujući pokazatelje rizika
However, the DGSs should disclose to the public at least the description of the calculation method and the parameters of the Lokalni policajci su toplo dočekali predsednika SAD i pozdravili njegove pozive na obračun s bandama i okončanje migracija.
The president was warmly received by the crowd of local law enforcement officers who cheered his calls for a crackdown on gangs and an end to chain migration.On je objasnio u detalje metodologiju tarifa preko praktičnih primera i formula za njihov obračun.
He explained in detail the tariff methodology through practical examples and formulas for calculating them.Radnici su ubeđeni da obračun plate za prošli mesec nije bio dobar
The workers are convinced that the accounting for their last month's salaries is flawed,uključivanju revalorizacionih rezervi i ostalih nerealizovanih dobitaka u obračun osnovnog akcijskog kapitala; 15.
other unrealized gains in calculation of Common Equity Tier 1 Capital; 15.
