OBRADITI - превод на Енглеском

• process
• handle
• treat
• processed
• work

Примери коришћења Obraditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš zahtev ćemo obraditi u skladu sa važećim zakonom.
We will process your request in accordance with applicable laws.

Eš, možeš li obraditi podatke?
Ash, can you handle the data?

Wow, ja jedva mogu obraditi toliko entuzijazma.
Wow, I can hardly process so much enthusiasm.

To je zato što policija nije mogla obraditi tako veliki broj.
That's because police headquarters simply can't handle that kind of volume.

Rekao sam da samo to moram obraditi.
I said I just had to process it.

Pa, platforma ne može obraditi 3D fajlove.
So the platform can't handle 3D files.

Ovo ne mogu obraditi.
I can't process this.

Booze vam pomaže obraditi.
Booze helps you process.

Završili smo sa Rickyjem Yao. Možete ga obraditi.
We're done with Ricky Yao, you can process him.

Moj mozak ne može obraditi što se desilo ovdje.
My mind cannot begin to process what happened here.

Sada trebamo obraditi ovu sliku.
Right now we need to work this photo.

Teško je obraditi puno stvari odjednom.
It's hard to do so many things at once.

Trebalo dva dana obraditi- puno kose i vlakana plutajući oko.
Took two days to process-- a lot of hair and fibers floating around.

Možete li to obraditi tako da ja ispadnem dobro, u redu?
You can edit that together so I come off looking good, right?

On samo treba obraditi to na svoje.
He just needs to process this on his own.

Teško je obraditi puno stvari odjednom.
It's hard to do too many things at once.

Volim obraditi cjelokupno iskustvo.
I like to process the entire experience.

Lako mi je obraditi podatke svjetskih meteo satelita.
It's easy for me to process data from global weather satellites.

Teško je obraditi puno stvari odjednom.
It's hard to do a lot of things at once.

Minutu obraditi da po sebi.
A minute to process that by myself.