OBRASCU - превод на Енглеском

• form
• pattern
• patterns

Примери коришћења Obrascu на Српском и њихови преводи на Енглески

Živimo u obrascu beskonačnog rasta.
We live in an infinite growth paradigm.

Samo neke informacije tražene u obrascu mogu biti vezane za vas.
Only some of the information requested in the form may be relevant for you.

Uzorci odgovaraju obrascu… ovih kitova sa južne hemisfere.
The samples match the signature… of these southern hemisphere whales.

Suri( surogat) mora da bude kodiran prema vašem nervnom obrascu.
A Surrie has to be coded to your neural signature.

Vrednosti koje zahteva ova formula dolaze iz drugih okvira za tekst u obrascu.
The values required by this formula come from other text boxes in the form.

Dokazi o obrascu?
Evidence of a pattern?

Pa, to ne odgovara obrascu.
Well, that doesn't fit the pattern.

Onda smo drugim programom tražili promene u obrascu korisnika.
Then we ran a second program that looked for a break in the pattern of that user.

Vidi, po ovom novom obrascu, nema interesa.
You see, under this new paradigm, there is no interest.

Nemojte ništa menjati niti dodavati u obrascu.
Do not alter or make additions to the logo.

Nemojte ništa menjati niti dodavati u obrascu.
Do not alter or add to the logo.

Pokretanje makroa kao odgovor na događaj u obrascu, izveštaju ili kontroli.
Run a macro in response to an event on a form, report, or control.

Slobodno opišite svoje zahteve u polju" Komentari" u navedenom obrascu.
Please briefly describe your needs in the“comment” section of the form.

U obrascu zahteva za aplikacije, dodajte komentare u polju Davaoci odobrenja komentari,
On the app request form, add any comments in the Approvers Comments field,

Ali to ne odgovara obrascu, jer je izbijanje eksplodiralo istovremeno sa više lokacija.
It doesn't fit the pattern, though, because the outbreak seemed to explode simultaneously from multiple locations.

Ljudi u tom obrascu smatraju da ih drugi ne bi voleli kada bi znali njihov pravi karakter.
People in this form consider that other would nor prefer them if they knew their real character.

Promene u obrascu spavanja- teško uspeva
Changes in sleep patterns- difficulty getting to sleep,

Oteti su izveštavali o širokom, ali ipak konzistentnom obrascu komunikacije sa vanzemaljcima,
Abductees report a wide yet consistent pattern of communications from the aliens, both in their presence

Izveštaje koji mogu biti prikazane u obrascu za grafikon će prikazati aktivni dugme grafikon(), na traci.
Reports that can be displayed in chart form will display an active Chart button(), on the Ribbon.

Ako vam se čini da ima promena u obrascu bebinih pokreta ili je postala neprirodno tiha, obratite se svom lekaru.
If you feel there is a change in your baby's patterns of movements or it becomes unnaturally quiet, check with your midwife or obstetrician.