OBRAZOVANI LJUDI - превод на Енглеском

• educated people
• educated men
• well-educated people
• cultivated people
• educated folks

Примери коришћења Obrazovani ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Htela je da svi postanemo obrazovani ljudi.
He wanted everybody to become more educated.

Obrazovani ljudi kao gospodin Kamto bi trebalo da znaju kuda vode svoj narod“, rekao je Momo.
Educated people like Mr Kamto need to know where they are leading their people," he said.

Meteoropate su puno češće obrazovani ljudi koji svoju svakodnevicu provode sedeći u kancelarijama,
Meteopaths are usually educated people who spend their everyday lives sitting in the office,

koji su takođe bili obrazovani ljudi.
they also were educated men.

Ovde su skoncentrisani mnogi obrazovani ljudi, kao i ljudi s nekom moći
Many well-educated people are concentrated here, as well as

Eksperti kažu da su poteškoće u pronalaženju posla glavni razlog što obrazovani ljudi odlučuju da odu.
Experts say the difficulty of finding a job is the main reason educated people decide to leave.

Tebe veoma privlače inteligentni i obrazovani ljudi, pa se zato i trudiš najbolje što umeš
Intelligent and well-educated people attract you very much, that's why you

Najgore u svim ovim stvarima je činjenica da pametni i obrazovani ljudi žive sa tim, a ne znaju za mogućnost ovakvih promena.
The worst of it all is that intelligent and cultivated people live their lives without even knowing of the possibility of such transformations.

znate, obrazovani ljudi se obaveštavaju o novostima preko telefaksa,
you see, educated people get their news from the telefax,

Najgore u svemu ovome je što pametni i obrazovani ljudi žive ne znajući za mogućnost ovakvih promena.
The worst of it all is that intelligent and cultivated people live their lives without even knowing the possibility of such transformations.

Lider Crvenih Kmera Pol Pot hteo je da se pobiju svi obrazovani ljudi u Kambodži, tako da niko ne bi mogao da se suprotstavi njihovoj vladavini.
Khmer Rouge leader Pol Pot wanted all educated Cambodians to be dead so that nobody would oppose their rule.

Lider Crvenih Kmera Pol Pot hteo je da se pobiju svi obrazovani ljudi u Kambodži, tako da niko ne bi mogao da se suprotstavi njihovoj vladavini.
Pol Pot, the Khmer Rouge leader sought to rid the nation of all educated Cambodians so that nobody would oppose their rule.

Čak i dobronamerni i obrazovani ljudi nastoje da se drže podalje od mentalno obolelih, iz straha.
Even the well-intentioned and educated tended to keep a fearful distance from the mentally ill.

Obrazovani ljudi koji su se pridružili asocijaciji laćali su se samo toga da radnicima objasne šta se dešava u mnogim zemljama,
The educated men who had joined the association undertook only to enlighten the workers as to what was going on in different countries of the world,

Malobrojni obrazovani ljudi koji su se pridružili pokretu, samo su odenuli u teorijsku formu želje
The few educated men who joined the movement have only put into a theoretical shape the criticisms

bi kad odrastu i postanu obrazovani ljudi, na osnovu svog isustva mogla da donesu odluke o tome gde žele da žive
different languages so they can grow up, become educated and make educated decisions when they’re older on where they want to live,

Mladi, obrazovani ljudi koje sam danas upoznao koriste tehnološki razvoj
The young, educated people I met today are using technological development to connect

Oko 150. 000 mladih, obrazovanih ljudi emigriralo je u zapadne zemlje od 1991. godine.
About 150,000 young, educated people have emigrated to Western countries since 1991.

Permanentna masovna emigracija visoko obrazovanih ljudi i profesionalaca je opšti problem.
Permanent mass emigration of highly educated people and professionals is a common problem.

Ja izuzetno cenim obrazovane ljude.
I especially love educated men.