OBRAZOVANJU - превод на Енглеском

• education
• training
• educating

Примери коришћења Obrazovanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Daljem obrazovanju i kasnije u poslu.
Educations and, later, in their careers.

Ono doprinosi celokupnom obrazovanju neke osobe.
It helps educate the whole person.

Opštem obrazovanju može da dobije kad god to poželi.
They can get an education at any time when they want.

Može biti u obrazovanju, u zanatima, u industriji, u čemu god.
It can be in science, art or business, in anything.

Reforme u obrazovanju zahtevaju vreme kako bi se videli rezultati.
It takes time to achieve results in the education reform.

Ideali ne pripadaju obrazovanju jer ono sprečava razumevanje sadašnjosti.
Ideals don't belong in education, because they impede comprehension of the present.

Žene još nemaju jednak pristup obrazovanju, niti jednake mogućnosti na radnom mestu.
Women are underrepresented in the labor market and do not have equal access to education.

Informacije o obrazovanju po pravilu treba navoditi obrnutim hronološkim redom.
Information on the education gotten is normally presented in reverse chronological order.

Prethodno Istraživanje i policy brief o obrazovanju dece izbeglica u Srbiji- izazovi integracije.
Research and policy brief on the education of refugee children in Serbia- the Challenges of Integration.

Zahvaljujući širokom obrazovanju, pisac uvek može da se bavi i književnom kritikom.
(I) Given his vast culture, a writer can always get work as a literary critic.

Vesti Istraživanje i policy brief o obrazovanju dece izbeglica u Srbiji- izazovi integracije.
Research and policy brief on the education of refugee children in Serbia- the Challenges of Integration.

Nemoj da me zamajavaš sa pričom o moralu i obrazovanju.
Don't bother me with the latest in science and research.

Razlog je bila vladina politika prema obrazovanju.
This has been applied as government policy in education.

Roditelji su me uvek podržavali u mom obrazovanju.
My parents always supported me in my studies.

To je pitanje kadrova na čijem obrazovanju treba raditi.
That's a balance that people in the job of education need to consider.

Kažemo" DA" obrazovanju.
We say"yes" to education.

Škola„ Fatih“ u Istanbulu ima sasvim drugačiji pristup obrazovanju.
Gutenberg College has an entirely different model of education.

Niste posvetili dovoljno pažnje obrazovanju.
You don't put enough emphasis on education.

Postanite deo revolucije u obrazovanju.
Be a part of an education revolution.

Jedan od aspekata rada Imorino-Jang delimično je vezan za trenutnu globalnu situaciju u obrazovanju.
One aspect of Immordino-Yang's paper is particularly relevant in today's educational climate.