OBUSTAVU - превод на Енглеском

• suspension
• suspending
• end
• halt
• abeyance
• stopping

Примери коришћења Obustavu на Српском и њихови преводи на Енглески

bi gotovo isto toliko ispitanika odobrilo obustavu saradnje sa Hagom.
Croats support Bobetko and that nearly as many would approve a suspension of co-operation with The Hague.

je najavio obustavu svih pregovore s Evropskom Unijom povodom preseljenja izbeglica u zemlju.
has announced it is suspending all talks with the European Union over resettling refugees in the country.

zabranu uvoza tekstila i obustavu isplata gostujućim radnicima iz Severne Koreje.
a ban on textiles and an end to payments of North Korean guest workers.

Britanija, a koja poziva i na obustavu svih vojnih letova nad Alepom.
Britain that also provides for a halt to all military flights over Aleppo.

Britanija, a koja poziva i na obustavu svih vojnih letova nad Alepom, navodi francuska agencija.
Britain that also calls for a halt to all military flights over Aleppo.

što znači odlaganje ili čak obustavu Bregzita, u trenutku kada narod želi da sa tim nastavimo", objasnila je premijerka.
delaying or even stopping Brexit when people want us to get on with it,” she said.

što znači odlaganje ili čak obustavu Bregzita, u trenutku kada narod želi da sa tim nastavimo", objasnila je premijerka.
delaying or even stopping Brexit when people want us to get on with it," she added.

Predložene mere, kako se izveštava, uključuju obustavu trgovine materijalom vezanim za oružje,
The proposed measures reportedly include halting trade in weapons-related material,

je izdala upozorenje o usklađenosti za osam kripto berzi u vezi sa usaglašavanjem sa zakonima o hartijama od vrednosti i naredila obustavu izdavanja ICO tokena.
May 24, that it had issued a warning to eight cryptocurrency exchanges over securities compliance and ordered an ICO to stop issuing tokens.

Prošle nedelje došlo je do eksplozije na stanici za punjenje gorivnih ćelija u Norveškoj, zbog čega su Toyota i Hyundai izdali obustavu prodaje svojih vozila na ovaj pogon u toj državi.
I think one issue was the recent explosion at a hydrogen fueling station in Norway which caused Toyota to stop sales of fuel cell vehicles in that country.

uključujući prestanak prava na davanje, obustavu isplate davanja,
including the cessation of the right to a benefit, the suspension of the payment of a benefit,

Privremena obustava trgovanja.
Temporary Suspension of Trading.

Захтев за обуставу провођења под Арт.
Request for suspension of enforcement under Art.

Takođe se pozivaju sve strane da smanje napetosti i obustave vojne aktivnosti.
They also called on all forces to de-escalate and halt military activity.

Обустава саобраћаја на државном путу II А реда број 181, деоница Лучани- Гуча.
Traffic suspension on II A Category state road No. 181, Lučani-Guča section.

Oba u obustavi.
both held in abeyance.

Руске туристичке агенције такође су препоручиле обуставу продаје свих путничких аранжмана за Турску.
Russia's tourism agency also recommended the suspension of package holiday sales to Turkey.

bila je u obustavi.
She was in abeyance.

Па, има довољно документација овде би се оправдало обуставу, ја ти то гарантујем.
Well, there's enough documentation here to merit a suspension, I guarantee you that.

Поступак посредовања може бити окончан споразумом страна, обуставом или одустанком.
Mediation proceedings may be concluded by settlement between the parties, suspension or abandonment.