OBUZET - превод на Енглеском

• consumed by
• wrapped up
• obsessed with
• absorbed
• smitten with
• overcome with
• possessed
• overwhelmed by
• taken
• in the grip

Примери коришћења Obuzet на Српском и њихови преводи на Енглески

Previše obuzet svojim sopstvenim mislima.
Too full of its own ideas.

Moj otac je bio obuzet tugom. Bio je opsednut povratkom.
When my family were exiled, my father was consumed by grief.

Bio je obuzet velikom tugom.
He was overcome by a great sadness.

I obuzet je s tobom, Joe.
And he's smitten with you, Joe.

Bio je obuzet beskrajnom tugom.
He was overcome by an infinite pity.

Toliko sam obuzet ljutnjom da mi dobar savet uopšte neće pomoći.
I'm so overpowered by anger that good advice won't help.

Bio sam uvek obuzet onim što je trebalo
I was always preoccupied by what was about to happen,

Toliko je obuzet svojim novim poslom
He's so interested in his new work,

Obuzet osećajem moći i ponosa,
Filled with power and pride,

Eh… Bio je suviše obuzet poslom.
Well, he was very busy working.

totalno je obuzet sobom.
is completely self involved.

Ceo tvoj svet je obuzet tim.
Your entire world is, like, consumed in this.

Kad sam ga ostavila, postao je obuzet.
When I left him, he became obsessed.

Bio je obuzet besom.
And he was consumed with anger.

Rafćle Solećito, njom obuzet, bezvoljni ljubavnik.
Raffaele sollecito, her smitten, weak-willed lover.

tako obuzet njom.
is so smitten with her.

postao je obuzet.
he was obsessed.

Jednom kad zaronim u to, obuzet sam tjednima!
Once I get stuck into it, I am engulfed for a week!

koliko si obuzet.
how obsessed.

A sada je Sten toliko obuzet tim sranjem da ne vidi da je to loše!
And now Stan is so consumed by the shit by you've been pushing that he can't even see through it!