Примери коришћења Oceni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ključan je u oceni da bi migrantska kriza mogla biti iskorišćena za pokušaj rušenja Srpske i Dodika.
Bila sam spremna za dalje skolovanje, ali sad je sve gotovo, zahvaljujuci oceni koju sam dobila od polu-profesora kakav ste vi.
I was a shoo-in for that school, but now It's all over, thanks to a grade I got from a worthless part-time instructor like you.prema obostranoj oceni, otvoreno je novo poglavlje u odnosima dve zemlje.
to Serbia has opened, according to mutual assessment, a new chapter in the relations between the two countries.Odaberi dve opcije za koje si zainteresovan, zatim ih oceni od 1 do 5 za svaki sastojak.
Evropskoj uniji se omogućava da odloži njihov prijem na godinu dana, ako oceni da nisu spremne da preuzmu obaveze članstva.
allow the EU to postpone their entry by one year if they are deemed unprepared for assuming the obligations of membership.Prema oceni MMF-a, restrukturiranje javnih preduzeća
nivou poverenja i oceni koliko stvari dobro idu u zajednici.
level of trust, and assessment of how well things are moving.Uprkos većoj sveukupnoj oceni u ovoj godini-- 0, 850, u odnosu na 0, 841 u HDI za 2006-- Hrvatska je pala tri mesta
Despite its higher overall score this year-- 0.850, up from 0.841KFOR zadržava pravo da reaguje kada god oceni da je to neophodno iz operativnih razloga.
KFOR reserves the right to act whenever it is deemed necessary for operational reasons.U suštini je bio besan na Amazon zbog toga što ne dozvoljavaju da se knjiga oceni sa 0 zvezdica.
The majority of the review is about his outrage that Amazon doesn't let you give zero stars.Povećanje od 0, 018 u sveukupnoj oceni, koja sada iznosi 0,
An increase of 0.018 in its overall score, now at 0.755,Državni izvori finansiranja, po oceni Evropske komisije, morali bi biti ograničeni na transparentno projektno finansiranje zasnovano na jasnim kriterijumima.
According to the Commission's assessment, the state funds have to be limited to transparent project financing based on transparent criteria.Ako nadležni odbor oceni da predlog iz stava 1. ovog člana nije opravdan, o tome obaveštava podnosioca predloga.
If the competent committee assesses that the proposal referred to in paragraph 1 of this Article is unjustified, it shall notify the submitter of the proposal thereof.Ovakvoj oceni prethodio je izveštaj načelnika Policijske stanice( PS) Bujanovac Gorana Savića koji je rekao
Such an assessment was preceded by a report of Goran Savic, the Commander of the Bujanovac Police Station(PS), who said that"theAko nadležni odbor oceni da predlog iz stava 1. ovog člana nije opravdan, o tome obaveštava podnosioca predloga
If the competent committee assesses that the proposal referred to in paragraph 1 of this Article is unjustified,Usvojen je i izveštaj EAPN o oceni Nacionalnih reformskih programa zemalja članica za 2017. godinu.
This Report provides a synthesis of EAPN members' assessment of their 2018 National Reform Programmes.Ako nadležni odbor oceni da je predlog iz stava 1. ovog člana opravdan,
If the competent committee assesses that the proposal referred to in paragraph 1 of this Articleis justified,Korekcije glavne referentne kamatne stope biće zasnovane na oceni trenutne ekonomske situacije,
KRATAK OSVRTNov prikaz Komisija je ove godine uvela pojačan pristup svojoj oceni najosnovnijih pitanja i s njima povezanih poglavlja.
BACKGROUNDNew presentationThe Commission has introduced this year a strengthened approach to its assessments of the fundamentals and the related acquis chapters.Po njihovoj oceni, ne postoji prelazno rešenje,
