ODŠETAO - превод на Енглеском

• walked away
• walk away

Примери коришћења Odšetao на Српском и њихови преводи на Енглески

pokazao nalog i odšetao sa svime.
flashed a warrant and walked out with everything.

Posle ri godine u kolicima on je ustao i odšetao u njen zagrljaj.
After 3 years in a wheelchair, he walked into her arms.

Ja… izašao sam iz kancelarije i odšetao… izvan Londona.
I was… i left my office and walked. Right out of london.

Neki Markus koji je upravo pao s petog sprata i odšetao.
A guy by the name of Marcus who just walked away from a five-story fall.

Dao im je nekoliko imena, i odšetao.
He gave up some names and then walked.

Nema šanse da bi Tino Zapati pre 2 g. odšetao.
There is no way Tino Zapatti could have walked two years ago unless.

I onda bi Scarelli odšetao.
And then Scarelli would have walked.

Moj sin je upravo odšetao niz ulicu.
My son was just walking down the street.

Tejlor je ušao u prigradsku granu First National i odšetao sa procenjenih 30. 000 dolara.
Taylor walked into a suburban branch of the first National, hold up the teller and walked away with an estimated take of $300,000.

Mrmljao je nešto kako" mrtvi ljudi ne daju dobre napojnice" i odšetao u tamu.
He mumbled something about"dead people don't tip so well" and walked away into the dark.

Ustao je, odšetao do vrata i pogledao predeo koji je sada, pri zalasku sunca, izgledao varljivo miran.
He stood and walked to the door, looked out at the landscape, now deceptively quiet under the sunset.

Ali sigurno je na to zaboravio jer je gosp. Hoover kupio avionsku kartu za New Orleans odšetao do njega i uhitio ga.
But it must've slipped his mind because Mr. Hoover bought a plane ticket to New Orleans and walked up and arrested him.

samo bi odšetao kao onaj tip u filmu.
and he would've walked, like that guy in the movie.

podupreo vrata, odšetao niz hodnik, upucao Adamsa, i otišao.
propped open the door, walked down the hall, shot Adams, then left.

zgrabio je svoj tanjir, odšetao, vratio se na posao.
grabbed his plate, walked off, went back to work.

popušio jednu, rekao mojoj majci da odlazi zauvijek, i odšetao kroz vrata.
smoked one told my mother he was leaving forever and walked out the door. Oh.

Ne možeš odšetati od sveže Margarite!
You can't walk away from a fresh margarita!

Možeš odšetati, sad si slobodan!
You can walk away. you're free now!

Након пар минута сам се сабрала и одшетала ка станици.
After a moment or two I pulled myself together… and walked towards the station.

Da zaokružimo zabavu mogli bismo odšetati na striptiz, popiti par piva.
Look at all the fun we could be having walking down the strip, drinking some beers.