HAVE WALKED - превод на Српском

• je hodalo
• сам ишао
• si hodio
• su hodali
• smo hodali
• je hodati
• су ишли
• odšetao
• hodiše
• da hoda

Примери коришћења Have walked на Енглеском и њихови преводи на Српски

We Have Walked in Your Shoes.
Ми ходали у ципеле.

I have walked these streets for hours.
Satima se šetam ulicama ovog.

Is verse that the people who have walked in darkness have seen a great light.
Људи који су ходали у тами видио велику светлост.

I could not have walked this way without you.
Nisam mogla hodati ovim putem bez tebe.

For over a decade we have walked that difficult journey together.
Mi smo ovih godinu dana zajedno prošli kroz ovaj težak put.

so she couldn't have walked far.
nije mogla daleko hodati.

I'm sure many a pretty boy have walked this hall.
Siguran sam da su mnogi ljepotani prošli ovim hodnikom.

It is I who have walked.
Jesam li to ja što šetam.

Twelve Americans have walked on the moon while no other country has yet to visit it.
Jedanaestoro ljudi je hodalo na površini Meseca, ali niko ga nije posetio već 40 godina.

Twelve people have walked on the moon, but only one man- Philippe Petit- has ever,
Dvanaest ljudi je hodalo po Mesecu, ali samo je jedan čovek, Filip Petit- hodao

Behold my sons are before you and I have walked before you from my youth even to this day.
Моји ето су међу вама; и ја сам ишао пред вама од младости своје до данас.

But have walked after the imagination of their own heart,
Nego hodiše za mislima srca svog

Eleven humans have walked on its surface, but nobody has set foot on the Moon in 40 years.
Jedanaestoro ljudi je hodalo na površini Meseca, ali niko ga nije posetio već 40 godina.

Twelve people have walked on the moon, but only one man Philippe Petit(Joseph Gordon-Levitt) has ever,
Dvanaest ljudi je hodalo po Mesecu, ali samo je jedan čovek, Filip Petit( Džozef Gordon-Levit),

But have walked after the stubbornness of their own heart,
Nego hodiše za mislima srca svog

Never, from amongst all the seventy- six billion humans who have walked this planet since the beginning of time,
Nikada, meću svih sedamdeset milijardi ljudi koji su hodali Zemljom od postanka sveta,

Since time began, we've walked among you, sharing in your triumphs… your despair.
Od postanka vremena, mi smo hodali medju vama… Delili smo vaše trijumfe, i vaš očaj.

In all the billions and billions of people who have walked the earth, no one has been like you.
Meću svih sedamdeset milijardi ljudi koji su hodali Zemljom od postanka sveta, nije bilo nikoga potpuno nalik tebi.

Countless millions who have walked this earth before us have gone through this,
Bezbroj miliona koji su hodali ovom zemljom pre nas, prošli su kroz ovo,

Never, in all of the seventy billion humans who have walked this planet since the beginning of time has there been anyone exactly like you.
Nikada, meću svih sedamdeset milijardi ljudi koji su hodali Zemljom od postanka sveta, nije bilo nikoga potpuno nalik tebi.