OD BRZINE SVETLOSTI - превод на Енглеском

• than the speed of light

Примери коришћења Od brzine svetlosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi delovi universuma se sele jedan od drugog… mnogo od njih brze od brzine svetlosti, sem sto… ja mislim da nista ne moze ici brze od brzine svetlosti.
All parts of the universe are moving away from one another… most of them faster than the speed of light, except for- I thought nothing went faster than the speed of light.

oko 3 metra u sekundi sporije od brzine svetlosti( c).
about 3 metres per second slower than the speed of light(c).

manja od brzine svetlosti.
less that the speed of light.

se sve oko vas širi tempom koji je brži od brzine svetlosti.
far as your toes, because everything around you expands at a rate faster than the speed of light.

то су брзине много мање од брзине светлости, може се користити Њутнов израз за кинетичку енергију.
that is velocities much smaller than the speed of light, we can use the Newtonian approximation.

која не може поступити брже од брзине светлости, те се овако класични битови не могу пренети брже од светлости..
which can proceed no faster than the speed of light, it cannot be used for faster-than-light transport or communication of classical bits.

Честице које се крећу кроз медијум брже од брзине светлости у том медијуму могу да произведу видљиву Черенковљеву радијацију.
Particles moving through a medium faster than the speed of light in that medium can produce visible Cherenkov radiation.

Све што путује брже од брзине светлости чинило би се да путује уназад кроз време.
Anything traveling faster than the speed of light… would appear to be going backward in time.

Брже од брзине светлости пролетео сам кроз средиште Галаксије,
Faster than the speed of light, I flew through the center of the galaxy,

Црна рупа се са једноставношћу описао као небеско тело које има толику тежину да његова брзина бег је већа од брзине светлости.
A black hole can with simplicity described as a celestial body that has so much gravity that its escape velocity is higher than the speed of light.

У релативистичког механици, то је добра апроксимација само кад је v знатно мање од брзине светлости.
In relativistic mechanics it is a good approximation only when the speed is much less than the speed of light.

Да плави сјај Черенковљевог ефекта настаје због тога што се електрони крећу брже од брзине светлости у води?
That the blue glow of the Cherenkov effect is due to electrons moving faster than the speed of light in water?

Само тврдим да енергија има покретну масу чак и при мањим брзинама од брзине светлости.
I only claim that energy has a moving mass even at lower speeds than the speed of light.

Циклотрон је због тога способан да убрзава честице само до брзине која износи неколико процената од брзине светлости.
The cyclotron is therefore only capable of accelerating particles up to a few percent of the speed of light.

последица специјалне релативности, која тврди да информација не може да се простире брже од брзине светлости, а да се тиме не угрози каузалност.
which states that information can never be transmitted faster than the speed of light without violating causality.

би се формирала црна рупа, колапсирајућа материја би морала да путује брже од брзине светлости.
the collapsing matter must travel faster than the speed of light with respect to a fixed observer.

Da li se možemo kretati brže od brzine svetlosti?
Is it possible to move faster than the speed of light?

Zašto ništa ne može biti brže od brzine svetlosti?
Why Can't Anything Move Faster than the Speed of Light?

Dve godine kasnije došao bi do 90 procenata od brzine svetlosti i prolazio pored nama najbližeg zvezdanog sistema.
Two years later it would be travelling at 90% of the speed of light, and passing our closest star system.

u cilju prevaljivanja ogromnih distanci za kratko vreme, pri brzini većoj od brzine svetlosti.
including‘warping' spacetime to travel great distances in short time frames at faster-than-light speeds.