OD ONDA - превод на Енглеском

• since then

Примери коришћења Od onda на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučili ste da pričate od onda.
You have learned to speak then?

Misliš, devojku od onda?
You mean, the little girl from then.

Pobegao je u Englesku 70-ih godina… i od onda se nije osvrnuo.
He fled to England in the'70s… but by then he'd got the taste and hasn't looked back since.

Ona mi je to sama rekla. Jednog dana sama je sebi dala ime Eva, i od onda se zove Eva.
One day, she just called herself Eva, and then Eva was her name.

Od onda, kao zagađenje u izvoru reke,
From then on, like pollution at the source of a river,

Времена су се променила од онда, а?
Times have changed since then, eh?

И од онда га ниси видео?
And you haven't seen them since then?

Од онда, Матилда себи често говори.
Since then, Mathilde often says to herself.

Колико промена од онда!
What changes since then!

А безбедност је од онда повећана!
Safety has increased since then.

И од онда нико је није видео?
And since then no one saw her with anyone?

Времена су се променила од онда, а?
Times have changed since then, haven't they?

Сви су од онда инвалиди.
Everyone's been sick since then.

У глави ми је од онда.
They have stayed in my head since then.

А ово је први пут да смо причали од онда.
And this was the first time that we'd spoken since then.

Ви сте једини који сте контактирали нашу породицу од онда.
You are the only one who has contacted our family since then.

Ко зна колико је техника од онда напредовала.
Imagine how much these technologies have advanced since then.

У глави ми је од онда.
They are in my head since then.

Ко зна колико је техника од онда напредовала.
Now imagine how much technology has advanced since then.

Од онда је прошло 60 година,
Since then it 's been 60 years,