OD REČI DO REČI - превод на Енглеском

• from word to word
• verbatim

Примери коришћења Od reči do reči на Српском и њихови преводи на Енглески

ne mogu da ga citiram od reči do reči, ali gore je navedena suština onoga što je rekao.
as I write this, so I cannot quote him word for word, but the above is essentially what he recalls.

bilo kog događaja onako kako sam ga osmilio veče pre, od reči do reči.
an event happened the way I designed it the night before, word for word.

Od reči do reči.
From a word to a word.

Od reči do reči.
Dito out of ORD.

Ali skoro od reči do reči!
Almost word for word!

Ali skoro od reči do reči!
It was almost word for word!

Ali skoro od reči do reči!
Like almost word for word!

Od reči do reči si u pravu.
You are right about words.

Evo je, od reči do reči.
Here it is, word for word.

Evo je, od reči do reči.
Here it is, about word for word.

Ovako je rekao, od reči do reči.
He said so, mincing not a word.

Dakle, evo je, od reči do reči.
So here it is, word for word.

Ne morate se držati ovog koncepta od reči do reči.
You don't need to adhere to this guide word for word.

Kod nas su sproveli sve, od reči do reči.
They organised everything for us from the word go.

Sve ostalo je bio moj tekst od reči do reči.
The rest of my work, was by word of mouth.

Slažem se sa Stefanom od reči do reči.
But I agree with Stephen about this one talk.

Baš tako mislim i ja, od reči do reči!
That is exactly how I feel, word for word!

Ono da sve pesme sa albuma znam od reči do reči.
I know every word to the entire album if I'm being honest.

Ne treba računati da ću moći od reči do reči sve da ponovim.
You can't ask them to repeat every single word.

U to vreme znao sam napamet cele knjige, od reči do reči.
At that age, I knew entire books by heart, word for word.