VERBATIM - превод на Српском

• doslovno
• дословно
• дословце
• doslovan
• od reči do reči
• вербатим

Примери коришћења Verbatim на Енглеском и њихови преводи на Српски

But here it is verbatim, so judge for yourself.
Eto, ukratko to je to, pa proceni i sam.

That was, like, verbatim.
Bilo je, doslovce.

Yes, verbatim.
Da, doslovce.

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies.
Сваком је дозвољено да умножава и расподељује дословне примерке.

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of.
Сваком је дозвољено да прави или расподељује дословне копије овог.

the intonation is verbatim.
intonacija je doslovna.

That article recites our conversation verbatim.
Taj clanak ponavlja nas razgovor od reci do reci.

you have to include those invariant sections verbatim.
такве непроменљиве делове морате укључивати дословне.

Create a training record and verbatim record, subject to the super vision in consultation centers
Направите запис обуке и дословно рекорд, под условом да је супер визије у консултација центрима

Real heart pains prevent the patient from describing them verbatim, as this increases the pain,
Прави болови у срцу спречавају пацијента да их описује дословно, јер то повећава бол,

but not necessarily perceive everything verbatim.
корњача( види" Небески љубимци"), али не нужно спознати све дословце.

The scripts are followed verbatim, and any possible changes are discussed with James Manos Jr. first.
Скрипте су праћене дословно и било какве потенцијалне промене су дискутоване са Давидом Цхасеом прво.

Last year, a video went viral in which dozens of Sinclair anchors could be seen repeating, verbatim, a script that echoed Trump's complaints about“fake news.”.
Prošle godine, veliku pažnju javnosti na društvenim mrežama privukao je video u kojem desetine Sinklerovih voditelja ponavljaju, od reči do reči, tekst u kojem se ponavljaju Trampove pritužbe na„ lažne vesti“.

In fact, one passage from the Second Treatise is reproduced verbatim in the Declaration of Independence,
Заправо, један параграф из Друге расправе је дословно репродукован у Декларацији независности,

including its advertisements, verbatim.
uključujući i reklame, od reči do reči.

I was astonished to hear the German finance minister say to me, verbatim, that elections cannot be allowed to change established economic policy.
Bio sam zapanjen kada je nemački ministar finansija rekao doslovno“… da ne može biti dozvoljeno da izbori menjaju utvrđenu ekonomsku politiku”.

keywords cannot be written verbatim, but must be stropped.
кључне речи се не могу писати дословно, али се морају стропирати.

because those were Former Governor Markham's opening remarks, verbatim.
je to bio uvodni govor guvernera Markama, doslovno.

copied almost verbatim our approach in their 1997 campaign.
смо ми радили и готово дословно копирали наш приступ у њиховој кампањи 1997.

Moreover when students take notes using laptops they tend to take notes verbatim writing down every last word uttered by their professor.
Štaviše, kada studenti hvataju beleške koristeći laptop, oni većinom hvataju beleške doslovno, zapisujući svaku pojedinu reč koju je profesor izgovorio.