Примери коришћења Odbacuješ на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ćeš mi pomoći, a stalno me odbacuješ.
then you keep blowing me off.A ti ga tek tako odbacuješ?
And money. And you brush him off like that?Pol, razmisli o tome šta odbacuješ.
Paul, think about what you're throwing away.Šta ti misliš ko si ti da tako lako odbacuješ taj dar?
Ne znam zašto odmah odbacuješ tu opciju.
Prodao si me, a sada me odbacuješ.
You sold me out, and now you're cutting me off.Znam da ja jesam, a ti odbacuješ jednu od najboljih.
I know I do, and you're throwing away one of the best.Da li shvataš šta odbacuješ?
Do you realise what you're throwing away?Znaš put koji vodi spokojstvu sa Diane i odbacuješ ga?
You know the path that leads to peace with Diane and you're rejecting it?Stvorio sam te da ne odbacuješ ovaj poklon.
I made you not throw this gift away.Znaš li šta odbacuješ?
Do you know what you're throwing away?Šta ako odbacuješ šansu da imaš porodicu,
What if you're throwing away the chance to have a family,pa čak i odbacuješ, ono što tvoje ljudsko mišljenje ne uspeva da shvati.
Psa 88: 14 Zašto, Gospode, odbacuješ dušu moju, i odvraćaš lice svoje od mene?
Psalms 88:14 LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?Psa 88: 14 Zašto, Gospode, odbacuješ dušu moju, i odvraćaš lice svoje od mene?
Psa 88:14 LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?Imaš taj dar, imaš taj nevjerovatan talent, i samo ga odbacuješ u zahod.
Ali ako uvek odguruješ i odbacuješ teškoće i neprijatne stvari koje se nađu na tvom putu,
But if you always push away and reject the difficulties and unpleasant things that come your way,Odbacuješ svoj život.
You're throwing away your life.Odbacuješ svoj san!
You're throwing away your dream!Odbacuješ me?
You're firing me?
